神起＊東方城

收錄於: 동방의 투혼(東方的鬪魂)

發行日: 2006/05/26
01.東方的鬪魂
02.東方的鬪魂 (2 Step remix ver.)
03.東方的鬪魂 (Vibe7 remix ver.)

這首歌是東方神起幫大韓民國世足賽加油的歌唷!!
歌詞真的是還不錯....挺有Feel的!! 呵呵~

東方神起-東方的鬪魂 [韓+拼音]

언제나 난 믿어요 그대안에 숨쉬는 힘
eon je na nan mit deo yo keu dae an ne sum swi neun him
포기하지 않던 모습은 나를 깨워줬어요
po gi ha ji an deon mo seup beun na reul ggae weo jweo seo yo
모두 이겨낼 수 있단 걸 보여줬죠
mo du I gyeo nael su it dan geol bo yeo jweo jyo

오랜 시간 기다렸죠 우리 다시 하나되는
o raen si gan ki da ryeo jyo u ri da si ha na doe neun
오천만의 가슴 가슴에 태극기를 새겨놓고서
o cheon man ne ka seum ka seum me tae geut gi reul sae gyeo noh go seo
그대들과 함께 할께요 외롭지 않도록
keu dae deul gwa ham gge hal gge yo wir rop ji an do rok

보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
bo yeo ju se yo dong bang e ta o reu neun bul ggeot cheul
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
yeong weon han sa rang gwa po gi ha ji an neun keu tu hon neul
세상 가득하게 울려퍼지게
se sang ka teuk ka ge ul ryeo peo ji ge

진정 아름다운 꿈을 꾸었죠
jin jeong a reum da eun ggeum meul ggu eo jyo
우리 사랑으로 다 감싸안고
u ri sa rang eu ro da gam ssa an go
병든 맘을 어루만져요 손을 내밀어
byeong deun mam meul eo ru man jyeo yo son neul nae mil reo
그대곁에 있게 하세요 승리의 날까지
keu dae gyeot te it ge ha se yo seung ri e nal gga ji

보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
bo yeo ju se yo dong bang e ta o reu neun bul ggeot cheul
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을

yeong weon han sa rang gwa po gi ha ji an neun keu tu hon neul
모든 세상 사람들의 가슴에
mo deun se sang sa ram deul re ka seum me


우린 알 수 있었죠 수 없이 많은 땀과

u rin al su it seo jyo su eop si man neun ddam gwa
눈물안에서만 실현되는걸
nun mul ran ne seo man sil hyeon doe neun geol

가슴을 활짝열고 언제나 최선을 다해
ka seum meul hwal jjak gyeol go eon je na choe seon eul da hae
노력하는 것을 잊지말아요
no ryeok ka neun geot seul it ji mal ra yo

난 믿어요 그대와 우리들의 함성이
nan mit deo yo keu dae wa u ri deul re ham seing i
한번 더 기적을 만들어낼 거란걸
han beon deo ki jeok geul man deul reo nael geo ran geol
세계를 다시 한번 우리들의 품안에
se gye reul da si han beon u ri reul re pum man ne

보여주세요 동방의 타오르는 불꽃을
bo yeo ju se yo dong bang e ta o reu neun bul ggeot cheul
영원한 사랑과 포기하지 않는 그 투혼을
yeong weon han sa rang gwa po gi ha ji an neun keu tu hon neul
세상 가득하게 울려퍼지게
se sang ka teuk ka ge ul ryeo peo ji ge

자랑스런 대한의 전사여
ja ran seu reon dae han e jeon ya yeo

우승을 향해 코리아
u seung eul hyang hae ko ri a

東方神起-東方的鬪魂 [中譯版]

有天：
我一直相信 在你體內所圍繞著你的力量
有著無限熱情的圖案 讓我把我的雙眼睜開 ,它讓我知道任何東西都能戰勝
俊秀:
在無限的等待中 終於讓我們等到成為一體的一天
刻著五千萬顆人民的心的韓國國旗 ,我會一直在你們身邊,忘卻孤單
在中:
讓我們見識到東方的射擊火焰 ,戰鬥的意志力還有永恆的愛將不會熄滅
這樣才能讓整個世界感受到
允浩：
一個完美的美夢出現 ,用我們的愛圍繞著它
把我們的雙手舉起 安撫這那些脆弱的心靈
昌民:
讓它永遠陪著他們 只到勝利的那天
東方神起：
讓我們見識到東方的射擊火焰 ,戰鬥的意志力還有永恆的愛將不會熄滅
在全人民的心裡面
在中：
我們一直知道只有在無數汗珠中 ,還有淚水,才能變成現實
俊秀:
把我們的心房打開 並且朝往最美好的方向行駛
不要忘了這些努力

東方神起：
我相信我們的呼喊 ,會創造另外一個奇跡
再次把世界擁入我們的懷中 ,讓我們見識到東方的射擊火焰
戰鬥的意志力還有永恆的愛將不會熄滅 ,這樣才能讓整個世界感受到
在中：
韓國最敬愛的戰士們
俊秀：
邁向勝利，韓國！