神起＊東方城

東方神起-一月 (韓,中譯)

준수) 하늘을 만져보았어 찬 비를 가득 머금은 무겁고 차가운 바람과
누군가의 손이 나를 감싸고 아주 잠시나마 난 편안해졌어
俊秀) 相遇的那天 冷雨紛揚 夾染著凜冽的寒風
是誰的手 為我遮擋 讓我不再慌亂

유천) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 구속이
有天) 사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야
人們的流言像毒藥般苦澀 然而情人啊 是你讓我覺得這是甜蜜的負擔
愛若是有另一個名字 那就是「你是我的全部」

재중) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어
절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이세상이 전부야
在中) 一月的星辰浮沉 花兒綻放 無須約定
你一定沒有離開 你我相隨 就是這個世界的全部

창민) 처음엔 기다림을 다시 시간이 흐르면 웃는 법도 알게되겠지
昌珉) 가질 수 없는 것만을 원하던 예전 내 모습 따윈 지웠으니까
第一次 等待時間的輪迴 我知道微笑的方法
無法離開 也只因如此 過往的我早已變了模樣

윤호) 사람들이 말하듯 독처럼 쓰디쓰고 연인보다 달콤한 이 속이
允浩) 사랑의 또 다른 이름이라면 그래 내겐 너만이 전부야
人們的流言像毒藥般苦澀 然而情人啊 是你讓我覺得這是甜蜜的負擔
愛若是有另一個名字 那就是「你是我的全部」

all) 하루달이 지고 별이 떠올라 꽃들은 피고 지고 약속된건 없어
절대 널 떠나지 않아 내겐 널 따라도는 이 세상이 전부야
ALL) 一月的星辰浮沉 花兒綻放 無須約定
你一定沒有離開 你我相隨 就是這個世界的全部