神起＊東方城

東方神起-Love in the ice (日,中,羅馬拼音)

[在中]冷たいその手　君のせいじゃない 幼き日々の歌 傷抱え
[在中]冰冷的手 不怪你 兒時的歌 夾著創傷
[在中]tsu me ta I so no te ki mi no se I jia na i
o sa na ki hi bi ho ta ki zu ka ka e

[昌珉]誰かを愛する事　恐れてるの？ 言葉の裡側　背を向けて
[昌珉]你在害怕會愛上誰嗎？ 話語的反面 轉過背去
[昌珉]da re ka wo a I su ru ko to o so re te ru no
ko to ba no u ra ga wa se wo mu ke te

[有天]抱きしめた心が　冰のようにそっと融けだす
[有天]緊緊抱住的心 像冰一樣悄悄融化
[有天]da ki shi me ta ko ko ro ga ko o ri no yo u ni
so o to to ke da su

[在中]誰もが誰かに愛されるために この世に命を煌かせるのさ
[在中]誰都會為了能夠被誰愛 使生命綻爍於這世上
[在中]da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa

[俊秀]それがもしも僕なら　
[俊秀]如果是我
[俊秀]so re ga mo shi mo bo ku na ra

[俊秀]もう一度君の心を　永久の優しさで暖めるよ
[俊秀]會再一次用永遠的溫柔去溫暖你的心
[俊秀]mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo
 to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo

[有天]運命の惡戲　
[有天]命運的捉弄
[有天]u n me I no I ta zu ra

[在中]心を痛めても
[在中]即使讓心痛苦
[在中]ko ko ro wo I ta me te mo

[在中+有天]その淚の先には
[在中+有天]眼淚的盡頭將是……
[在中+有天]so no na mi da no sa ki ni wa

[允浩]一筋の光が
[允浩]一絲光芒
[允浩]hi to su ji no hi ka ri ga

[昌珉]闇の中舞い降りて
[昌珉]降落在黑暗中
[昌珉]ya mi no na ka ma I o ri te

[允浩+昌珉]僕らは氣づくさ
[允浩+昌珉]我們會發現的
[允浩+昌珉]bo ku ra wa ki zu ku sa

[在中]苦しいほどに強く感じ合える　人の溫もり
[在中]強烈地感到 直至窒息的 人的溫暖
[在中]ku ru shi I ho do ni tsu yo ku ka n ji ya e ru hi to no nu ku mo ri

[在中+昌珉]誰もが持ってる悲しいや孤獨 愈してもらえる場所探している
[在中+昌珉]誰都在尋找著 能夠治癒悲傷與孤獨的地方
[在中+昌珉]da re mo ga mo o te ru ka na shi mi ya ko do ku
 I ya shi te mo ra e ru ba shio sa ga shi te I ru

[在+珉]そう 君にはその場所がココにあるさ 恐れないで もう 迷わないで 僕が 守る
[在+珉]你的那個地方就在這裡 不要害怕 請不要再迷失 我來保護你
[在+珉]So ki mi ni wa so no ba shio ga ko ko ni a ru sa wo so re na I de
 mo u ma yo wa na I de bo ku ga ma mo ru

[俊秀]切ないほど　美しい　愛だから [在中]My heart
[俊秀]因為是美麗到痛苦的愛 [允浩]Don't be afraid
[俊秀]se tsu na I ho do u tsu ku shi I a I da ka ra

[俊秀]儚いほど　麗しい　この時を [昌珉]Let you know my love
[俊秀]將這動人到夢幻的時刻 [有天]You know,let you know my love
[俊秀]ha ka na I ho do u ru wa shi I ko no to ki wo

[All]誰もが誰かに愛されるために この世に命を煌かせるのさ
[All]誰都會為了能夠被誰愛 使生命綻爍於這世上
[All]da re mo ga da re ka ni a I sa re ru ta me ni
 ko no yo u ni I no qi wo ki ra me ka se ru no sa

[All]それがもしも僕なら　 もう一度君の心を　永久の優しさで暖めるよ
[All]如果是我 會再一次用永遠的溫柔去溫暖你的心
[All]so re ga mo shi mo bo ku na ra mo u I qi do ki mi no ko ko ro wo
 to wa no ya sa shi sa de a ta ta me ru yo