神起＊東方城

東方神起-電台-想你
原唱: 金範秀김범수-보고싶다想你 (天國的階梯OST )

아무리 기다려도 난 못가
a mo li ki da lyo do nan mos ga
不論等多久 我也不能去

바보처럼 울고 있는 너에 곁에
ba bo cheo leom ul go iss neun neo yi gyeot te
傻瓜般哭泣的你身旁

상처만 주는 나를 왜 모르고
sang cheo man ju neun na leul wae mo leu go
我不斷帶給你傷痛 為何你不懂

기다리니 떠나가란 말야
ki da li ni ddeo na ga lan mal ya
還要等待 你走吧

보고싶다~~보고 싶다~~
bo go sip da bo go sip da
好想你 好想你

이런 내가 미워질만큼~~
i leon nae ga mi weo jil man keum
我甚至恨這樣的自己

울고 싶다 네게 무릎 꿇고
ul go sip da ne ge mu leup ggulh go
好想哭 我是如此脆弱

모두 없던일이 될수 있다면
mo du eobs deom il li dwel su iss da myeon
只要能使一切當做沒發生過

미칠듯 사랑했던 기억이
mi chil deos sa lang haess deon ki eok gi
瘋狂愛你的記憶

추억들이 너를 찾고 있지만
chu eok deul li neo leul chaj go iss ji man
和往事正在尋找你


더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
deo i sang sa lang i lan byeon myeong e neo leul ka dul su eobs seo
不能再以愛情為理由束縛你

이러면 안되지만.
i leo myeon an dwe ji man
明明知道不可以

죽을만큼 보고 싶다.
juk geul man keum bo go sip da
但是我真的真的好想你

보고싶다~~ 보고 싶다~~
bo go sip da bo go sip da
好想你 好想你

이런 내가 미워질만큼~~
i leon nae ga mi weo jil man keum
我甚至恨這樣的自己

믿고 싶다 옳은 길이라고
mid gi sip da olh leun gil li la go
好想哭 我是如此脆弱

너를 위해 떠나야만 한다고
neo leul wi hae ddeo na ya man han da go
只要能使一切當做沒發生過

미칠듯 사랑했던 기억이
mi chil deos sa lang haess deon ki eok gi
瘋狂愛你的記憶

추억들이 너를 찾고 있지만
chu eok deul li neo leul chaj go iss ji man
和往事正在尋找你

더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
deo i sang sa lang i lan byeon myeong e neo leul ka dul su eobs seo
不能在再以愛情為理由束縛你

이러면 안되지만
i leo myeon an dwe ji man
明明知道不可以

죽을만큼 보고 싶다.
juk geul man keum bo go sip da
但是我真的真的好想你

죽을 만큼 잊고 싶다~~~~
juk geul man keum ij go sip da
我真的真的想要忘記你