神起＊東方城

東方神起-All In Vain (韓,中,羅馬拼音)

[有天] 우리 지난 이야기 나오는 주인공이었지만
wu ri ji nan i ya gi neo neun ju in gong i eot ji man
雖然曾是我們逝去故事裡的主人公

[有天] 나는 아파도 말 못하는 단역일 뿐이었어
na neun a pa do mar mo-tha neun da-nieo-kir bbu-ni-eo-sseo
卻只像配角般 我的難過說不出口

[有天] 난 알고있지만 너는 알 수가 없어
na-nar go it ji man neo neun ar su ga eop-sseo
我如此清楚 而你卻無法明了

[有天] 지나고 봐야 아는거야 사랑이 못된 걸
ji na go boa ya a neun geo ya sa rang i mot dwen geor
回憶過去 原來相愛並非不可

[All合聲]
You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me'
It's all in vain, why don't you come back to me ?

(Rap允浩)
너의 마음은 그 곳에 머무르고
neo e ma eu-meun keu go-se meo mu reu go
你的心在這裡徘徊

나는 어떻게 가야하는지 모르고
na neun eo ddeo-hke ka ya ha neun ji mo reu go
叫我不知如何離開

세월이 여러번 얼었다가 녹아질동안
se wueo-ri yeo reo beon eo-reot da ga no-ka jir dong an
那令人沉醉著迷的過往時光啊

나는 모든 것을 주기 위해 기다리는데
na neun mo deun geo-seur ju ki wui he ki da ri neun de
我為了這一切而等待

(Rap俊秀)
너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko
你的聲音穿越了黑暗的陰霾

세월에 중독된 내 귀에 다다르네
se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne
我的耳朵曾像著了魔般地追随

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun
如此期待 期待你聲音

나를 또 죽였다가 살려내네
na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne
讓已死的我再一次重生

너의 목소리는 칠흑같은 어둠 뚫고
neo e mok so ri neun chi-rheuk ka-teun eo dum ddur-hko
你的聲音穿越黑暗的陰霾

세월에 중독된 내 귀에 다다르네
se wueo-re jung dok dwen ne kui e da da reu ne
我的耳朵曾像著了魔般地追随

그렇게 기다리고 기다리던 목소리는
keu reo-hke ki da ri go ki da ri deon mok so ri neun
如此期待 期待你的聲音

나를 또 죽였다가 살려내네
na reur ddo ju-kieot ga da sar rieo ne ne
讓已死的我再一次重生


[有天] Color of the wing and the color of the air
When the think of you why understand your impossible dream
Show me your whisper, your long and low whisper
Do you remember thoses, can you tell me why you're there

[All合聲]
You say 'It's all in vain', I say 'you come back to me' (Repert)
It's all in vain, why don't you come back to me