東方神起-Don't say goodbye (Chinese Ver.)
填詞:霜心
눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
朦 朧模糊的視線 看 不清妳的真心
nun mat chu ji mot ha neun geu dael il geul su eop jyo
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
聽 見受過的傷 雙手在顫抖 等 待妳能夠回頭
gil eul il heo beo rin ah i gatah seo gi da ri go man it jyo
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
已 刻劃下的結局 壓 抑的淚卻滑落
eo ddeon mal eul hal geon ji sa sil nan al go it jyo
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요 눈물이 말하잖아요
記憶中的溫柔 真實卻是夢 流下淚 洗滌了黑夜
jin sim i ah nun geol nun chi chaen geol yo nun mul i mal ha janh ah yo
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
看見了 妳隱藏的心 緊握妳的雙手
geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
그대 맘이 들려요 아직 나만을 원하죠
妳的心依舊停留 下起雨擁抱妳的我
geu dae mam i deul ryeo yo ah jik na mam eul weon ha jyo
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
過去所有的承諾 不願相信妳離開了我
geu daen sum gil su eop jyo geu daen geo jit mal eul mot ha jyo
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
偽 裝笑著說出口 違 背誓言的謊話
hyeo rak hal su eop seo yo he eo ji jan geo jit mal
눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
妳的雙眼無法遮掩 閃爍的視線 真心 懷念著從前
nun eul bo go mal hae bwa yo ah ni janh ah yo jin sim ah ni janh ah yo
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
看見了 妳隱藏的心 緊握妳的雙手
geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo geu dae mam i deul ryeo yo
그대 맘이 들려요 세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
妳的心依舊停留 世界停止了轉動 就算愛沒有結果
se sang i deung dol ryeo do him deun sa rang i ra do
You are my love, you are my soul.
Don't say goodbye don't leave me now oh yeah-
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
曾經守護的約定 是我全部的生命
ham gge na nun yak sok i nae gen jeon bu in geol yo
Don't say goodbye.
You are my everything to me.
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
尋找妳的身影 就算遺失了盡頭
ji chin nae ha ru neun hang sang geu dael chat get jyo
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요
成為妳回憶的天空 看見 仍愛妳的我
ma reu ji anh neun saem cheo reom geu dael sa rang hal gge yo
You are my love (you are my love), you are my soul (you are my soul)
Don't say goodbye you are the only one for me.
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
留下深刻的痛 獨自的度過今後
eop seot deon il cheo reom oh neul i ddo ji na myeon
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
守護妳給予的傷口 擁抱回憶到最後
seo ro mam eul noh ji anh go mo du i gyeo nae get jyo
Cause you are my everything to me.
Cause you are my everything to me.
小女改出來啦^^!!! (( 有在期限之內唷~嘿嘿
不過小女可能沒辦法唱...好多段,好低呀 ><"
填詞:霜心
눈 맞추지 못하는 그댈 읽을 수 없죠
朦 朧模糊的視線 看 不清妳的真心
nun mat chu ji mot ha neun geu dael il geul su eop jyo
길을 잃어버린 아이 같아서 기다리고만 있죠
聽 見受過的傷 雙手在顫抖 等 待妳能夠回頭
gil eul il heo beo rin ah i gatah seo gi da ri go man it jyo
어떤 말을 할건지 사실 난 알고 있죠
已 刻劃下的結局 壓 抑的淚卻滑落
eo ddeon mal eul hal geon ji sa sil nan al go it jyo
진심이 아닌걸 눈치 챈걸요 눈물이 말하잖아요
記憶中的溫柔 真實卻是夢 流下淚 洗滌了黑夜
jin sim i ah nun geol nun chi chaen geol yo nun mul i mal ha janh ah yo
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
看見了 妳隱藏的心 緊握妳的雙手
geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo
그대 맘이 들려요 아직 나만을 원하죠
妳的心依舊停留 下起雨擁抱妳的我
geu dae mam i deul ryeo yo ah jik na mam eul weon ha jyo
그댄 숨길 수 없죠 그댄 거짓말을 못하죠
過去所有的承諾 不願相信妳離開了我
geu daen sum gil su eop jyo geu daen geo jit mal eul mot ha jyo
허락할 수 없어요 헤어지잔 거짓말
偽 裝笑著說出口 違 背誓言的謊話
hyeo rak hal su eop seo yo he eo ji jan geo jit mal
눈을 보고 말해봐요 아니잖아요 진심 아니잖아요
妳的雙眼無法遮掩 閃爍的視線 真心 懷念著從前
nun eul bo go mal hae bwa yo ah ni janh ah yo jin sim ah ni janh ah yo
Don't say goodbye
그 손을 놓지 말라는 마음이 들려요
看見了 妳隱藏的心 緊握妳的雙手
geu son eul noh ji mal ra neun ma eum i deul ryeo yo geu dae mam i deul ryeo yo
그대 맘이 들려요 세상이 등 돌려도 힘든 사랑이라도
妳的心依舊停留 世界停止了轉動 就算愛沒有結果
se sang i deung dol ryeo do him deun sa rang i ra do
You are my love, you are my soul.
Don't say goodbye don't leave me now oh yeah-
함께 나눈 약속이 내겐 전부인걸요
曾經守護的約定 是我全部的生命
ham gge na nun yak sok i nae gen jeon bu in geol yo
Don't say goodbye.
You are my everything to me.
지친 내 하루는 항상 그댈 찾겠죠
尋找妳的身影 就算遺失了盡頭
ji chin nae ha ru neun hang sang geu dael chat get jyo
마르지 않는 샘처럼 그댈 사랑할께요
成為妳回憶的天空 看見 仍愛妳的我
ma reu ji anh neun saem cheo reom geu dael sa rang hal gge yo
You are my love (you are my love), you are my soul (you are my soul)
Don't say goodbye you are the only one for me.
없었던 일처럼 오늘이 또 지나면
留下深刻的痛 獨自的度過今後
eop seot deon il cheo reom oh neul i ddo ji na myeon
서로 맘을 놓지 않고 모두 이겨내겠죠
守護妳給予的傷口 擁抱回憶到最後
seo ro mam eul noh ji anh go mo du i gyeo nae get jyo
Cause you are my everything to me.
Cause you are my everything to me.
小女改出來啦^^!!! (( 有在期限之內唷~嘿嘿
不過小女可能沒辦法唱...好多段,好低呀 ><"
文章標籤
全站熱搜
歌詞/文章 (5)
*****
*****
*****
*****
霜心霜心好棒唷^^真好聽又好唱-/- 裡面的合音真的都超喜歡的>< 那低音根本都要用唸的麻(笑) 最近突然愛上這首XDD] 詞又好美-////-愛死你了(!
話說原作歌詞其實沒有這麼悲的,唱到最後其實有轉回來~ 不過小女改到中段的時候..那句,"過去所有的承諾 不願相信妳離開了我" 就無法轉了...所以乾脆就整首繼續給他全部悽涼下去 XDD"
悽涼一下也好... 因為聽到神起們的聲音 不管怎麼聽就是覺得好悲 喔不 不要讓我哭 !! 後面那個合聲聽到都快噴淚了..
首歌在下改得整個超苦情 ><" (( 可是這幾天心情都很不錯的說 XDD" 話說只要在中開場,幾乎好像都特別低...><" 小的唱不下去啊!!!