在中&有天-Colors -Melody & Harmony- (Chinese Ver.)
作曲,日文填詞 By 在中,有天 中文填詞 By 霜心
今どこかで誰かがつらい気持ちで
此刻誰在埋怨 感到疲倦 失去了你的安慰
i ma do ko ka de da re ka ga ts ur ai ki mo chi de
一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら
一個人入睡卻無法安穩成眠獨自感受夜的微涼
hi to ri ki ri ne mu re ru yo ru wo su go shi te ru no na ra
その心に光射すまで寄り添っているから
終於不再流淚 陽光敲開了心扉 趕走了漆黑 裝滿了陽光
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri sou i tte i re ru ka ra
Like a Melody & Harmony in love.
誰かのために僕らはここで小さな事しかできないけれど
誰把我丟在原地 模糊了我的眼睛 只剩遺留的期盼 在黑夜閃爍溫柔
da re ka no ta me ni bo ku ra ha ko ko de chi i sa na ko to shi ka de ki na i ke re do
一秒だけでも世界中の涙 止まって 笑顏になってくれるのなら
一瞬間綻放的夢 和世上所有的淚光 若能讓笑與哭泣 交替為最美的風景
i chi byou da ke de mo se ka i juu no na mi da ko wa tte ega o ni na tte ku re ru no na ra
爱し続けるよ步き続けるよ 溢れる思いが屆くと信じて
愛一直留存在心中 邁向掛滿夢的星空 將爬滿窗沿的花香 傳達到信任的天堂
a i shi tsu du ke ru yo a ru ki tsu du ke ru yo ha ru ni ru o mo i ga to do ku to shin ji te
生まれる前から僕らは出あえて 夢を探してたそんな気がするよ
在命運開始的起點 我和你就已經相見 擁抱著同樣的信念 守護著一起追逐的夢
u ma re ru ma e ka ra bo ku ra ha dea ete yu me wo sa ga shi te ta son na ki ga su ru yo
(Rap Maker By Micky)
きらめく音に包まれる時悲しいすべて忘れていられた
你的歌聲是氧氣 擁有它才能呼吸 當香氣蔓延天際 忘卻過去承受的傷
ki ra me ku o to ni tsu tsu ma re ru to ki ka na shi i su be te wa su re te i ra re ta
Melody & Harmony いつもそばにいて 僕に勇気と希望をくれたね
Melody & Harmony 一直都陪伴在身邊 給予我勇氣讓我 讓我勇敢展翅高飛
Melody & Harmony i tsu mo so ba ni i te bo ku ni yu u ki to ki bou wo ko re ta ne
君にありがとうずっとありがとう 輝く思いは君の贈り物
你為我綻放的笑容 永遠的盛開不保留 就算到下個世紀末 也不會有一絲更動
ki mi ni a ri ga tou zu tto a ri ga tou ka ga ya ku o mo i ha ki mi no o ku ri mo no
支え会えること見つめ会えること一人じゃないこと教えてくれたよ
前往你存在的時空 當能夠相擁的時候 我知道你不會讓我 一個人孤獨的奮鬥
sa sa e a e ru ko to mi tsu me ae ru ko to hi to i ga ni i ko to o shi e te ku re ta no
重ね會う愛を Melody にのせて伝えてゆきたい いつもいつまでも
大聲歌誦著愛與夢 Melody 存在的角落 趕走了內心的孤寂 一直都陪伴在你左右
ka sa ne au a i wo Melody ni no se te tsu tae te yu ki ta i i tsu mo i tsu ma de mo
My music is my live for you, for you smile...
Cause you need kiss mind がいるから
Cause you need kiss mind 點亮了心房
Cause you need kiss mind ga i ru ka ra
My love is forever ever, forever この場所から
My love is forever ever, forever 就在你的身旁
My love is forever ever, forever ko no ba sho ka ra
爱し続けるよ步き続けるよ 溢れる思いが屆くと信じて
愛一直留存在心中 邁向掛滿夢的星空 將爬滿窗沿的花香 傳達到信任的天堂
a i shi tsu du ke ru yo a ru ki tsu du ke ru yo ha ru ni ru o mo i ga to do ku to shin ji te
君にありがとうずっとありがとう 輝く思いは 君の送り物
你為我綻放的笑容 永遠的盛開不保留 就算到下個世紀末 也不會有一絲更動
ki mi ni ar i ga tou zu tto a ri ga tou ka ga ya ku o mo i ha ki mi no o ku ri mo no
重ね會う愛を Melody にのせて伝えてゆきたい いつもいつまでも
大聲歌誦著愛與夢 Melody 存在的角落 趕走了內心的孤寂 一直陪伴在你左右
ka sa ne au ai wo me ro de i- ni no se te tsu tae te yu ki ta i i tsu mo i tsu ma de mo
La- La- La- La- La- La- La- La- (*3)
君の贈り物
絕不會再一次更動
ki mi no o ku ri mo no
La- La- La- La- La- La- La- La- (*3)
いつもいつまでも
一直陪在你的左右
i tsu mo i tsu ma de mo
今どこかで誰かがつらい気持ちで
此刻誰在埋怨 感到疲倦 失去了你的安慰
i ma do ko ka de da re ka ga ts ur ai ki mo chi de
一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら
一個人入睡卻無法安穩成眠獨自感受夜的微涼
hi to ri ki ri ne mu re ru yo ru wo su go shi te ru no na ra
その心に光射すまで寄り添っているから
終於不再流淚 陽光敲開了心扉 趕走了漆黑 裝滿了陽光
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri sou i tte i re ru ka ra
Like a Melody & Harmony in love.
中秋節的前一天,小女家的NB終於歸來啦!!!!
很乖巧在當晚即將Colors改編完畢 ^^
真的很愛米花的私奔曲啦 ~^^~ (( 笑~~~
希望大家也能喜歡小女改編的版本嚕!!! (( 抱~~~
作曲,日文填詞 By 在中,有天 中文填詞 By 霜心
今どこかで誰かがつらい気持ちで
此刻誰在埋怨 感到疲倦 失去了你的安慰
i ma do ko ka de da re ka ga ts ur ai ki mo chi de
一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら
一個人入睡卻無法安穩成眠獨自感受夜的微涼
hi to ri ki ri ne mu re ru yo ru wo su go shi te ru no na ra
その心に光射すまで寄り添っているから
終於不再流淚 陽光敲開了心扉 趕走了漆黑 裝滿了陽光
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri sou i tte i re ru ka ra
Like a Melody & Harmony in love.
誰かのために僕らはここで小さな事しかできないけれど
誰把我丟在原地 模糊了我的眼睛 只剩遺留的期盼 在黑夜閃爍溫柔
da re ka no ta me ni bo ku ra ha ko ko de chi i sa na ko to shi ka de ki na i ke re do
一秒だけでも世界中の涙 止まって 笑顏になってくれるのなら
一瞬間綻放的夢 和世上所有的淚光 若能讓笑與哭泣 交替為最美的風景
i chi byou da ke de mo se ka i juu no na mi da ko wa tte ega o ni na tte ku re ru no na ra
爱し続けるよ步き続けるよ 溢れる思いが屆くと信じて
愛一直留存在心中 邁向掛滿夢的星空 將爬滿窗沿的花香 傳達到信任的天堂
a i shi tsu du ke ru yo a ru ki tsu du ke ru yo ha ru ni ru o mo i ga to do ku to shin ji te
生まれる前から僕らは出あえて 夢を探してたそんな気がするよ
在命運開始的起點 我和你就已經相見 擁抱著同樣的信念 守護著一起追逐的夢
u ma re ru ma e ka ra bo ku ra ha dea ete yu me wo sa ga shi te ta son na ki ga su ru yo
(Rap Maker By Micky)
きらめく音に包まれる時悲しいすべて忘れていられた
你的歌聲是氧氣 擁有它才能呼吸 當香氣蔓延天際 忘卻過去承受的傷
ki ra me ku o to ni tsu tsu ma re ru to ki ka na shi i su be te wa su re te i ra re ta
Melody & Harmony いつもそばにいて 僕に勇気と希望をくれたね
Melody & Harmony 一直都陪伴在身邊 給予我勇氣讓我 讓我勇敢展翅高飛
Melody & Harmony i tsu mo so ba ni i te bo ku ni yu u ki to ki bou wo ko re ta ne
君にありがとうずっとありがとう 輝く思いは君の贈り物
你為我綻放的笑容 永遠的盛開不保留 就算到下個世紀末 也不會有一絲更動
ki mi ni a ri ga tou zu tto a ri ga tou ka ga ya ku o mo i ha ki mi no o ku ri mo no
支え会えること見つめ会えること一人じゃないこと教えてくれたよ
前往你存在的時空 當能夠相擁的時候 我知道你不會讓我 一個人孤獨的奮鬥
sa sa e a e ru ko to mi tsu me ae ru ko to hi to i ga ni i ko to o shi e te ku re ta no
重ね會う愛を Melody にのせて伝えてゆきたい いつもいつまでも
大聲歌誦著愛與夢 Melody 存在的角落 趕走了內心的孤寂 一直都陪伴在你左右
ka sa ne au a i wo Melody ni no se te tsu tae te yu ki ta i i tsu mo i tsu ma de mo
My music is my live for you, for you smile...
Cause you need kiss mind がいるから
Cause you need kiss mind 點亮了心房
Cause you need kiss mind ga i ru ka ra
My love is forever ever, forever この場所から
My love is forever ever, forever 就在你的身旁
My love is forever ever, forever ko no ba sho ka ra
爱し続けるよ步き続けるよ 溢れる思いが屆くと信じて
愛一直留存在心中 邁向掛滿夢的星空 將爬滿窗沿的花香 傳達到信任的天堂
a i shi tsu du ke ru yo a ru ki tsu du ke ru yo ha ru ni ru o mo i ga to do ku to shin ji te
君にありがとうずっとありがとう 輝く思いは 君の送り物
你為我綻放的笑容 永遠的盛開不保留 就算到下個世紀末 也不會有一絲更動
ki mi ni ar i ga tou zu tto a ri ga tou ka ga ya ku o mo i ha ki mi no o ku ri mo no
重ね會う愛を Melody にのせて伝えてゆきたい いつもいつまでも
大聲歌誦著愛與夢 Melody 存在的角落 趕走了內心的孤寂 一直陪伴在你左右
ka sa ne au ai wo me ro de i- ni no se te tsu tae te yu ki ta i i tsu mo i tsu ma de mo
La- La- La- La- La- La- La- La- (*3)
君の贈り物
絕不會再一次更動
ki mi no o ku ri mo no
La- La- La- La- La- La- La- La- (*3)
いつもいつまでも
一直陪在你的左右
i tsu mo i tsu ma de mo
今どこかで誰かがつらい気持ちで
此刻誰在埋怨 感到疲倦 失去了你的安慰
i ma do ko ka de da re ka ga ts ur ai ki mo chi de
一人きり眠れる夜を過ごしてるのなら
一個人入睡卻無法安穩成眠獨自感受夜的微涼
hi to ri ki ri ne mu re ru yo ru wo su go shi te ru no na ra
その心に光射すまで寄り添っているから
終於不再流淚 陽光敲開了心扉 趕走了漆黑 裝滿了陽光
so no ko ko ro ni hi ka ri sa su ma de yo ri sou i tte i re ru ka ra
Like a Melody & Harmony in love.
中秋節的前一天,小女家的NB終於歸來啦!!!!
很乖巧在當晚即將Colors改編完畢 ^^
真的很愛米花的私奔曲啦 ~^^~ (( 笑~~~
希望大家也能喜歡小女改編的版本嚕!!! (( 抱~~~
文章標籤
全站熱搜
歌詞/文章 (5)
*****
*****
推推推~~ 好棒喔!! 改得很贊耶 (大拇指) 哈XD
感激親的喜歡嚕 >/////<" (( 抱~~~ 話說Shelter 也超級好聽的啦 ^^ 翻譯歌詞已經出來了~非常難得的,拼音歌詞是在下第一次製作唷! 希望大家能幫忙抓蟲....(( 雖然是中版舞曲,但在下就是跟英文不熟嘛 ><"
*****
*****
霜...心....(大喊) 改的超棒的拉>///< 我唱起來好順 歌詞也很搭 真真真的超棒的(大抱)
是米花寫得好啦 >/////<" 感激臻能演唱這歌詞嚕!!! ~^^~ (( 回抱~~~呵呵!!!
*****
*****
寫得很好捏~((眾人驚呼~ 太強了!!((雙大拇指贊成XDD 好順的說~顆顆
感激親的喜歡嚕 >/////<" (( 抱~~~ 話說Shelter 也超級好聽的啦 ^^ 翻譯歌詞和改編中文版歌詞都已經出來嚕^^ ~非常難得的,拼音歌詞是在下第一次製作唷! 希望大家能幫忙抓蟲....(( 雖然是中版舞曲,但在下就是跟英文不熟嘛 ><"
霜心好棒呀!! 我好喜歡這首歌 改編起來詞也很有FU 唱起來也很順哦 ^0^
話說允浩拍戲沒假放,又要開演唱會已經夠辛苦了 老婆還跟別人在日本甜甜蜜蜜出單曲...真的是,小餅要小心被掰脊椎啦 ><" (( ps.這個叫做是"遷怒"....XDD"
說真的這首歌我還蠻喜歡的:) 改的讓我好感動喔 真的該學學你啦 我還要磨練很久才能改出跟你一樣的程度吧=ˇ=
感激親的喜歡嚕 >/////<" (( 抱~~~ 話說Shelter 也超級好聽的啦 ^^ 翻譯歌詞和改編中文版歌詞都已經出來嚕^^ ~非常難得的,拼音歌詞是在下第一次製作唷! 希望大家能幫忙抓蟲....(( 雖然是中版舞曲,但在下就是跟英文不熟嘛 ><" 一起加油吧! 期待妳的作品唷~^^~
冷嵐 小弟我又來啦˙ ˙"~` XD 我終於有時間，可以空閒來逛逛了>"< 大學生活好忙碌... 不過，沒關係~因為小弟我始終有東方的音樂陪伴~ 並不孤單。 噗哈~ 一起為東方，加加油打打氣，!!!! 決不能輸給SM~ 那個卑劣手段ˋˊ"~ 辛苦五隻了!! 真是越想越氣，怒~~真是為難他們啦>"< 霜的 日文歌詞需要正確版嗎~ 小弟我今天空閒所以打了出來需要的話請說唷!! 小弟隨時候教~XD~ 寒假我會把新歌曲的日文歌詞全部補齊!!~ 需要的話我會大力支持噢 :D 順便增強我的日語能力 噗哈哈~
不好意思 我用了親的歌詞來唱歌 因為真的太喜歡了 -/- 謝謝親的創作 也很不好意思 先使用才通知您 http://www.youtube.com/watch?v=NMygCV4Lkbk&feature=youtu.be