神起＊東方城

東方神起-Hey Girl (Chinese Ver.)

中文詞:霜心

Sexy lover 그대 곁에 있을 땐 난 눈을 뗄 수가
Sexy lover 注視著妳的雙眼 無法再離開妳身邊
Sexy lover ku dai giao tai yi si dai na nu nv dai su ga op sou

없어 그저 행복한 웃음만 Yeah-
浮現了最幸福的笑臉 Yeah-
ke jiao ye ying bo ka ne-ri si ma Yeah-

그 어떤 아름다움도 비교될 수 없는 걸
用再多炙熱的溫柔 比不上妳的笑容
ke yo dong na len ba en dou bi giaoduai su om nen gaor

머리끝부터, 발끝까지 너무 완벽해서 And
髮尾的擺動 吸引著我 過於完美的妳 And
mo li ge bu tuo dai ge ga ji nao mu wan giao hai sao And

(I love you.)

내 마음을 모두 가져갔죠
妳已將我的心 全都帶走
nan ma wu mu mo du ka jiao ga jiao

Hey, girl 그대 곁에 있을 때 나는 남자로 완성이 되고
Hey, girl 注視著妳的眼睛 成為藍天擁抱妳的身影
Hey, girl ke dai giao tai yi si dai na nen nan jia lo wan sou yi tuai go

힘을 가질 수 있죠 이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl.
將妳刻進我心中 與妳一起前進不再退後 Hey, girl.
he moon ga ji su yi jiu yi jie sai sa ea pai dang dang hey you Hey girl.

그대만이 마지막 사랑을 심을 수 있죠
妳存在我的脈搏 萌芽的愛正在跳動
ke dai ma ni ma qi ma sa la e-ri xi wu su yi jiu

이젠 변하지 마요 With me, Eternally.
一起約定到盡頭 With me, Eternally.
yi jian biao na ji ma you With me Eternally.

그대에게 하고 싶은 말 남자들의 가슴엔
許下心願 承諾的誓言 內心深處 的畫面
ke dai ye gai.ha gu xi puen ma nan jia de-ri lai ka si mai

단 하나의 사랑만이
專屬我唯一的愛情
tang ha na ye sa la ma ni

남겨져 지울 수 없죠
手心中 正不停重播
nan giao qiao ji wu su ob jiao

내 속에 들어와, 내 모든 것이 된 그대
當眼淚被釋放 將悲傷遺忘在雙掌
nai su gai te-ri lo wa duai mo deng gao xi duan ku dai

나의 눈도, 발걸음도
展開翅膀 飛越阻擋
na ye meng dou hai kou lo dou

오직, 그대를 향해서 Hey, girl.
我會降落在妳身旁 Hey, girl.
o ji ku dai li hia ye sou Hey girl.

그대 곁에 있을 때 나는 남자로 완성이 되고
注視著妳的眼睛 成為藍天擁抱妳的身影
ke dai giao tai yi si dai na nen nan jia lo wan sou yi tuai go

힘을 가질 수 있죠 이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl.
將妳刻進我心中 與妳一起前進不再退後 Hey, girl.
he moon ga ji su yi jiu yi jie sai sa ea pai dang dang Hey you Hey girl.

그대만이 마지막 사랑을 심을 수 있죠
妳存在我的脈搏 萌芽的愛正在跳動
ke dai ma ni ma qi ma sa la e-ri xi wu su yi jiu

이젠 변하지 마요 With me, Eternally.
一起約定到盡頭 With me, Eternally.
yi jian biao na ji ma you With me eternally.

영원한 사랑이란 건 존재할 수 없다고
永恆的愛不存在 只不過是害怕去等待
you wo her sa la yi la gong qiong jie ha su ob da go.

말하는 사람들 그런 믿음조차 없는 걸
埋藏在信賴外 猜忌逐漸變成了阻礙
maha nen sa la de-ri ke long mi den jiu qia hou-mu en gaor

인생에 단 한번, 진실한 사랑이 오면
生命不再重來 真實的愛無法取代
yin seng ye ta mong mang qi xi lie ca la ni you miang

그때서야 알게 되겠죠 Girl
不會更動 愛妳的決心 Girl
ke dai so ya a-yi gai te-ri gai qiu gao Girl

나를 가질 수 있는 Part of my heart
緊握的手 給予妳 Part of my heart
na ner ka nai su yin nen Part of my heart

Woo, yeah- Hey, girl.

그대라는 세계는 이젠 끝을 알 수 없어요
妳存在的世界中 與妳牽著手走到盡頭
ke dai ma mi sou gai na yi jie gu ji liao su op sou you

너무 깊은 바다와 작은 우주 같은 그대 눈빛, Hey, girl.
深邃迷人的眼睛 在這宇宙中自由的閃爍 Hey, girl.
nao mu ki puen ba ga wa jia gen mu zhu ga tuen nao ye mu bi Hey girl.

두려운 게 없는 걸 나 그대 곁에 있다면
不畏懼任何傷痛 因為妳陪伴在左右
du liao own dai hong win gaor na ke dai giao tai yi da miao Hey girl

더 가질 필요 없어요 My dear
只有妳就已經足夠 My dear
na ga ji kai gou op sou you My dear.

Hey, girl 그대 곁에 있을 때 나는 남자로 완성이 되고
Hey, girl 注視著妳的眼睛 成為藍天擁抱妳的身影
Hey Girl ke dai giao tai yi si dai na nen nan jia lo wan sou yi tuai go

힘을 가질 수 있죠 이제 세상 앞에 당당해요 Hey, girl.
將妳刻進我心中 與妳一起前進不再退後 Hey, girl.
he moon ga ji su yi jiu yi jie sai sa ea pai dang dang Hey you Hey girl.

그대만이 마지막 사랑을 심을 수 있죠
妳存在我的脈搏 萌芽的愛正在跳動
ke dai ma ni ma qi ma sa la e-ri xi wu su yi jiu

Cause you wanna love can do how.

이젠 변하지 마요 With me, Eternally.
一起約定到盡頭 With me, Eternally.
yi jian biao na ji ma you Ｗith me eternally.


儘管鬱悶,理想是不能停滯的~^^~
這首歌喜歡很久啦! 是"O"三輯讓小女印象十分深刻的歌曲!
希望大家也能喜歡嚕~~~不嫌棄的話,還請試唱看看嚕 >////<"