神起＊東方城

東方神起-Break Out!

中文翻譯:霜心

I keep praying, don't forget. Baby We keep the faith eternally *2

见つめてる 夜は今 夜明け前の远い空
想看見今夜　晨光微曦前遼遠的天空
mi tsu me te lu yo lu wa i ma yo a ke ma e no to o i so ra

确かめるように 照らし出すよ あの道のりの その先を
確信我能夠捉住 自空中照射出的那條 即將啟程的道路
ta shi ka me lu yo ni te la shi da su yo a no mi chi no li to so no sa ki wo

阳は升り缲り返し 终わりのない涙は无い
太陽仍會再次東昇 終點線那端不會有眼淚
hi wa no bo li ku li ka e shi o wa li no nai na mi da wa na i

いつかはそう思えるから 生きるよ
從現在開始保持這樣的想法生存下去
i tsu ka so o mo e lu ka la i ki lu yo

Break Out. Break Out! 明日へのドア 开く键は きっと君の手の中
Break Out. Break Out! 開啟通往明天的那道門的鑰匙 就握在你手中
Break Out. Break Out! a shi ta no e do a hi la ku ka gi wa ki to ki mi no te no na ka

Break Out. Break Out! 掴み取れ未来 运命なんてきっと make it yourself 君次第
Break Out. Break Out! 掌控你的未來 就算是命運也可以 make it yourself 隨你安排
Break Out. Break Out! tsu ka mi to le mi la i un mei nan te ki to make it yourself ki mi shi da i

I keep praying, don't forget. Baby We keep the faith eternally.

駆け抜ける この日々が 空の向こうに流れても
拔腿奔越一成不變的日子 即使藍天將被烏雲吞沒
ka ke nu ke lu ko no hi bi ka so la no mu ko ni na ga le te mo

笑った君を 思い出せば いつだって时は戻るから
若想到你曾露出的笑顏　無論何時都願意為你歸來
wa ra te lu ki mi o o mo i da se ba i tsu da te to ki wa mo do lu ka la

欠けた 月の形を埋めるように 人は出会い
殘月空缺的部分被填滿 如同人與人彼此相遇
ka ge ta tsu ki no ka ta chi o u me lu yo ni hi to wa de a i

心ひとつに合わせて 辉く
心與心合而為一閃耀著光輝
ko ko lo hi to tsu ni a wa se te ka ga ya ku

Break Out. Break Out! きっと涙は 悲しみじゃなくて 梦の足迹
Break Out. Break Out! 流下的淚不是感到悲傷　而是夢想的足跡
Break Out. Break Out! ki to na mi da wa ka na shi mi jya na ku te yu me no a shi a to

Break Out. Break Out! 君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて
Break Out. Break Out! 唯有你能拋開過去寫下嶄新的歷史 believe yourself 相信自己
Break Out. Break Out! ki mi da ke ni shi ka de ki nai ko to ga a lu believe yourself shin ji te

I keep praying, don't forget. Baby We keep the faith eternally *2

その愿いが叶うように 祈り続けるから いつの日も oh-
為想要完成的那個心願　持續祈禱　直到實現那一天oh-
so no ne gai ga ka na u yo ni i no li tsu tsu ke lu ka la i tsu no hi mo oh-

Break Out. Break Out! きっと涙は 悲しみじゃなくて 梦の足迹
Break Out. Break Out! 流下的淚不是感到悲傷　而是夢想的足跡
Break Out. Break Out! ki to na mi da wa ka na shi mi jya na ku te yu me no a shi a to

Break Out. Break Out! 君だけにしか できないことがある believe yourself 信じて
Break Out. Break Out! 唯有你能拋開過去寫下嶄新的歷史 believe yourself 相信自己
Break Out. Break Out! ki mi da ke ni shi ka de ki nai ko to ga a lu believe yourself shin ji te

Break Out. Break Out! 明日へのドア 开く键は きっと君の手の中
Break Out. Break Out! 開啟通往明天的那道門的鑰匙 就握在你手中
Break Out. Break Out! a shi ta no e do a hi la ku ka gi wa ki to ki mi no te no na ka

Break Out. Break Out! 掴み取れ未来 运命なんてきっと make it yourself 君次第
Break Out. Break Out! 掌控你的未來 就算是命運也可以 make it yourself 隨你安排
Break Out. Break Out! tsu ka mi to le mi la i un mei nan te ki to make it yourself ki mi shi da i

I keep praying, don't forget. Baby We keep the faith eternally *2


在下回歸啦!!! (( 到處握~~~~
中文翻譯歌詞花了兩個晚上,終於弄好了~^^~
接下來就是改編中文版歌詞嚕 >////<'''

2010,全新的,請大家多多指教! (( 鞠躬~~~~