神起＊東方城

東方神起-꼬마야小鬼呀 (韓文歌詞)

마냥 신기해
모든게 좋았던
시골 어귀엔
맑은 시냇가의
반짝이는 작은
반딧불새로
뛰어놀며
지칠 줄도 모르는
그 앤 바로 어린 날
나의 모습인 걸
꼬마야 내 말 들어봐
지금처럼
맑은 그 웃음을
꽃잎에 담아봐
어느새 어른이 되면
달이 비춘 빛이 슬프면
언젠가
그리워할지도 몰라
그 소녈 보면 씩씩했던
나도 떨리는 내 맘
가만 바라보다
눈 마주치면
내 심장은 두근
행여 내 맘 들킬까
수줍음에
짖궂게도 장난만 친 걸
꼬마야 내 말 들어봐
자 울지 말고
예쁜 그 사랑을
이 곳에 채워놔
어느새 어른이 되면
지금처럼 순수한 마음
너무나 그리워질지도
몰라
동전에 행복하고
노는게 좋고
옷들을 더럽히고
혼이 나도 마냥 재밌고
그저 즐거워
친구만 있으면
I wanna love you
just like old days
꼬마야 내 말 들어봐
늘 지금처럼
맑은 그 웃음을
꽃잎에 담아봐
어느새 어른이 되면
달이 비춘 빛이 슬프면
언젠가 꼬마가
어른이 되면
무서워하던
옆집 큰 개들을
귀여워하겠지
사랑이 또 찾아오면
다정하게 널 안아주며
어린 날 떠올리며
웃어보네 oh
다시 안 올 소중한 날

東方神起-小鬼呀 (中譯歌詞)

(u-know) 都很神奇 什麼都好的鄉村入口

(micky) 清澈的溪邊裡閃爍著小小螢火蟲裡

(hero) 玩耍著不知道累的他 就是我小時侯的模樣

(all) 孩子 聽下我的話

(u-know) 像現在 把那清澈的笑容裝在花瓣裡

(all) 什麼時候變大人了

(max) 月亮照射的光悲傷的話 總有一天會想念

(u-know) 看那少女 剛強的我 顫抖的我的心

(max) 偷偷看著 眼神碰到的話 我的心會砰砰跳

(xiah) 或許我的心會被發現 害羞著只會厭煩的調皮

(all) 孩子 聽下我的話

(xiah) 不要哭 把那美麗的愛鎖到這裡

(max) 像現在純真的心 可能會很懷念

(xiah) 用銅錢幸福的玩 玩髒了衣服被挨罵

(hero) 滿足著 只是開心玩 有朋友的話

(micky) I wanna love you just like old days

(all) 孩子 聽下我的話

(u-know) 像現在 把那清澈的笑容裝在花瓣裡

(all) 什麼時候變大人了

(max) 月亮照射的光悲傷的話

(all) 什麼時候孩子成大人的話

(max) 會喜歡以前害怕的隔壁家的大狗吧

(hero) 愛情再找來的話關懷的抱著 笑著 想著小時候 oh

(micky) 不會再來的 珍惜的日子

東方神起-小鬼呀 (羅馬拼音)

(u-know) ma niang sin ki hai mu din gei ju a gen si gu e gu yan

(micky) ma gin si nai ga ei ban za gi nin ja bin ban di bu sai lu

(hero) dui e nu miao ji ci ju su nu li nin ku an
ba lu e lin na na ei mu si bin ger

(all) gu ma ya nai ma di le ba

(u-know) ji gen ce lie ma gin ki wu si mi gu ci pei da ma ba

(all) e ni sai e li ni dui miao

(max) da li bi chu bi ci si pi miao en jie ga ki li wu han ji du bu la

(u-know) ki su nie bu miao si si gai gen na du de li nin nai ma

(max) ka man ba la bu da bun ma ju ci miao nai si zang yin du gen

(xiah) hang you nai ma di ki ka su ju bi mei ji gu gei du zang nan man din ger

(all) gu ma ya nai ma di le ba

(xiah) za wu ji ma gu you bin ki sa lang yier yi gu sei cai wu nua

(all) e ni sai e li ni dui miao

(max) ji gen ce le sun su han ma yin no mu na ki li wu ji ji du mu la

(xiah) dung ze nei han bou ga gu nu nin gei ju gu
wu di lier de le bi gu hu ni na du

(hero) ma niang zai mi gu ki ze ji ge wu qin gu man yi si miao

(micky) I wanna love you...just like old days

(all) gu ma ya nai ma di le ba

(micky) ni ji gen ce len ma gin ki wu si mi gu ci pei du ma ba

(all) e ni sai e li ni dui miao

(xiah) da li bi cun bi ci si pi miao

(all) en jie ga du ma ya e li ni dui miao

(max) mu se wu ha den you ji kin gai di lier gui you wu ha gei ji

(hero) sa lang yi du ca za o miao da zeng ha gei ne la a ji miao
e lin na de wu li miao wu se bu nei OH~~

(mcky) da xi a nu su jong han naer