神起＊東方城

東方神起愛せない 愛したい (日/中/音譯)

U know, can't stop falling in love with you
I am losing my control
but, I am afraid of losing my best friend

「海が見たい」なんてつぶやき　僕の 勇気を 試しているの？
[想看海]你低聲道 你是在試探我的勇氣嗎?
umigamitai nanntetsubuyaki bokuno yuukiwo tameshiteiruno

視線 はずし　コーヒー 飲み干す　聞こえないフリはできてるかな
避開視線 將咖啡一飲而盡 不曉得可不可以假裝沒聽見
shisennhazushi koohiinomihosu kikoenaifuriwa dekiterukana

もしも　そんなこと 知ったなら
如果說 這樣的事 被曉得了的話
moshimo sonnnakoto　 shittanara

アイツは　君と僕　一度に失うから
他將 同時失去了 你和我
aitsuwa kimitoboku ichidoni　ushinaukara

愛せない　君だけど　僕はまだ　夢見てる
不能愛你 我卻還在做著夢
aisenai kimidakedo bokuwamada yumemiteru

溶けるようなK-I-S-S　君に浴びせたい
想讓你沐浴在 令人銷融的k-i s-s裡
tokeruyouna 　 kiminiabisenai

愛したい　この想いは　あふれてく
想愛你 這樣的情感充溢在内心
aishitai konoomoiwa afureteku

愛しちゃいけない You’re my best friend’s girlfriend
不可以去愛 You're my best friend's girlfriend
aishicyaikenai

時に　愛は 酷いものだね　出会う　早さまで　決めてしまう
有時愛情很殘酷 甚至決定了 相遇的很早
tokini　aiwa mugoimonodane deau　hayasamade　kimeteshimau

僕が君のその　　手をとって
我執起你的手
bokugakiminosono　tewototte

奪い去ったとしても　何かを 失うだろう
即使搶走了你 相信我也會失去些什麽
ubaisattatoshitemo nanikawo ushinaudarou

愛せない　君だから　ココロだけ　抱いてたい
不能愛你 只能擁抱在心底
aisenai kimidakara kokorodake daitetai

本能にK-I-C-K　君に背を向ける
本能地k-i-c-k 轉身背你
honnnouni kiminisewomukeru

愛したい　この炎は消せないよ
想愛你 無法澆熄這股火焰
aishitai konohonoowakesenaiyo

愛しちゃいけないYou’re my best friend’s girlfriend
不可以去愛 You're my best friend's girlfriend
aishicyaikenai

どの道を 行けば　ゴールまで 誰も 傷つけずに　たどり つける？
若是走上這條路 你認爲可以不傷害任何人的 走到終點嗎?
Konomichiwoyukeba gooruumada daremo kizutsukezuni tadoritsukeru

愛せない　君だけど　僕はまだ信じてる
不能愛你 但我依然深信
aisenai kimidakedo bokuwamadashinnjiteru

いつの日かL-O-V-E　君に 伝えたい
有一天 可以把LOVE傳達給你
itsunohika kimini tsutaetai

愛したい　この想いは 止まらない
想愛你 無法壓抑這份情感
aishitai konoomoiwa tomaranai

愛しちゃいけない You’re my best friend’s girlfriend
不可以愛你 You're my best friend's girlfriend
aishicyaikenai

can't stop my love... ...
can't wait another...



F:仙后區