神起＊東方城

東方神起-Hug (日,中)

この想いを伝えたいのに Ooo baby
雖然想要把這份心情傳達給你 Oh baby

なぜか素直に声に出せない、いえないよ
為何不能坦率的發出聲音 說不出口雖然總覺得

なんとなくだけど 言葉にすることで
說不出口雖然總覺得 使用語言的話

なにもかも消えてしまいそうで Wow wow
什麼都好像會消失Wow wow

両手を広げて キミのそのすべてを
伸開雙臂 你的那些全部

この腕で受けとめて 抱きしめたいんだ
用這個臂膀 接住 想要抱住你但是 對於我 還是

でもまだぼくには なにかが足りなくて
對於我 還是 有什麼不足夠

頼りなく揺れている いえない想いは I love you
不能依賴 動搖 說不出口的想念 I love you

愛はきっと移ろうもので Ooo baby
愛是一定會變的事物Oh baby

待たせてばかりいたら 必ずなくすから
如果一直都只是等待 必定會失去 這份焦急的心情

焦るこの気持ち 気づいてるのかな？
這份焦急的心情 你注意到了吧？

その胸はなにを思ってるの Wow wow
那顆心中 在想著什麼Wow wow

両手を広げて むじゃきなその笑顔
伸開雙臂 純真的那個笑顏

この腕に包み込み 抱きしめたいんだ
用這雙臂膀包圍環繞 想要擁抱

いつも、いつまでも その瞳の中で
一直一直 無論何時 為了在那雙眼瞳中

輝いていれるように 生まれ変わるから
耀眼的存在著 努力的改變

I love you In my arms In my soul

抱きしめたいんだ いつわりのないこの心で
想要擁抱 沒有虛假的這顆心

あふれていくキミへの想い 止まらない
漫溢的對你的思念 無法停止

両手を広げて キミのそのすべてを
伸開雙臂純真的那個笑顏

この腕で受けとめて 抱きしめたいんだ
用這雙臂膀包圍環繞 想要擁抱

決して離さない 誰にも渡さない
絕對 不會離開 不會讓給任何人

気がつけば抱きよせて 囁いてたんだ
如果察覺到 抱進懷中 低聲私語
I love you

東方神起-Hug(羅馬拼音)

Kono omoi wo tsutaetai no ni Ooo baby
Nazeka sunao ni koeni dasenai, ienaiyo

Nantonaku dakedo
Kotoba ni suru koto de
Nani mo kamo kiete shimai soude Wow wow

Ryoute wo hirogede
Kimi no sono subete wo
Kono udede uketomete
Dakishimetainda

Demo mada boku ni wa
Nanika ga tarinakute
Tayorinaku yurete iru
Ienai omoi wa
I love you

Ai wa kitto utsurou mono de Ooo baby
Matasete bakari itara kanarazu nakusu kara

Aseru kono kimochi
Kizuiteiru no kana?
Sono mune wa nani wo omotteru no? Wow wow

Ryoute wo hirogede
Mujyakina sono egao
Kono ude ni tsutsumikomi
Dakishimetainda
Itsumo, itsumademo
Sono hitomi no naka de
Kagayaite ireru youni
Umare kawaru kara
I love you

In my arms
In my soul
Dakishimetainda
Itsuwari no nai kono kokoro de
Afureteiku kimi e no omoi
Tomaranai

Ryoute wo hirogete
Kimi no sono subete wo
Kono udede uketomete
Dakishimetainda
Kesshite hanasanai
Darenimo watasanai
Kigatsukeba dakiyosete
Sasayaite tanda
I love you