神起＊東方城

東方神起-miss you 日文+韓文翻譯歌詞 (from bz)

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

歩道の向こうに見つけたんだ
(호도우노 무코우니 미츠케탄다)
길 건너편에서 찾았어

あなたのその姿
(아나타노 소노 스가타)
그대의 그 모습

止まっていた僕らの時間が
(토맛떼이따 보쿠라노 지칸가)
멈춰있던 우리들의 시간이

突然動き出した
(토츠젠 우고키다시타요)
갑자기 움직이기 시작했어

追いかけて走った
(오이카케테 하싯타)
뒤쫓아 뛰었어

人込みがあなたを遠ざけて連れて行く
(히토코미가 아나타오 토오자케테 츠레떼유쿠)
수많은 인파가 그대를 멀리 데려가

あの日出会えなければこんな気持ち知らずに
(아노히 데아에나케레바 콘나 키모치 시라즈니)
그 날 만날 수 없었다면 이런 기분 모른채로

街角で擦れ違って終ってたのに
(마치카도데 스레치캇떼 오왓떼타노니)
길 모퉁이에서 스쳐지나가 끝났을텐데

今も忘れられない指も髪も涙も
(이마모 와스레라레나이 유비모 카미모 나미다모)
지금도 잊혀지지않아 손가락도 머리카락도 눈물도

切なさはあのときに覚えたよとLet me down
(세츠나사와 아노 토키니 오보에타요토 Let me down)
애절함은 그 때에 기억했다고 Let me down

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

あのときの僕らは戸惑って素直になれなくて
(아노토키노 보쿠라와 토마돗떼 스나오니 나레나쿠떼)
그때의 우리들은 망설임에 솔직해지지 못해서

今の名あなたを離さないよ言えるよ僕を信じて
(이마노나 아나타오 하나사나이요 이에루요 보쿠오 신지떼)
지금의 이름 그대를 놓지않아 말할 수 있어 나를 믿고

その名前叫んだ
(소노 나마에 사켄다)
그 이름을 외쳐

この場所であなたをもう一度抱きしめる
(코노 바쇼데 아나타오 모우 이치도 다키시메루)
이 장소에서 그대를 다시 한번 껴안아

もしもあなたが今も一人でいるのならば
(모시모 아나타가 이마모 히토리데 이루노나라바)
만약 그대가 지금도 혼자라면

どこまでも守るから見つめて欲しい
(도코마데모 마모루까라 미츠메떼 호시이)
어디까지나 지킬테니 지켜봐주었으면 해

急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく
(이소구 마치와 유우구레 보쿠라오 츠츤데유쿠)
서두르는 거리의 노을이 우리들을 감싸

この思い駆け抜けて届けたい I take you back
(코노 오모이 카케누케떼 토도케따이 I take you back)
이 마음 달려가서 전하고 싶어 I take you back

あなたの瞳振り向いたら笑って欲しいよ
(아나타노 히토미 후리무이타라 와랏떼 호시이요)
그대의 눈동자 뒤돌아보면 웃어주었으면 좋겠어

変わらないで
(카와라나이데)
변하지 말아줘

Oh I miss you

あの日出会えなければこんな気持ち知らずに
(아노히 데아에나케레바 콘나 키모치 시라즈니)
그 날 만날 수 없었다면 이런 기분 모른채로

街角で擦れ違って終ってたのに
(마치카도데 스레치캇떼 오왓떼타노니)
길 모퉁이에서 스쳐지나가 끝났을텐데

今も忘れられない指も髪も涙も
(이마모 와스레라레나이 유비모 카미모 나미다모)
지금도 잊혀지지않아 손가락도 머리카락도 눈물도

切なさはあのときに覚えたよとLet me down
(세츠나사와 아노 토키니 오보에타요토 Let me down)
애절함은 그 때에 기억했다고 Let me down

もしもあなたが今も一人でいるのならば
(모시모 아나타가 이마모 히토리데 이루노나라바)
만약 그대가 지금도 혼자라면

どこまでも守るから見つめて欲しい
(도코마데모 마모루까라 미츠메떼 호시이)
어디까지나 지킬테니 지켜봐주었으면 해

急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく
(이소구 마치와 유우구레 보쿠라오 츠츤데유쿠)
서두르는 거리의 노을이 우리들을 감싸

この思い駆け抜けて届けたい I take you back
(코노 오모이 카케누케떼 토도케따이 I take you back)
이 마음 달려가서 전하고 싶어 I take you back

東方神起-miss you (日文+羅馬拼音)

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

歩道の向こうに見つけたんだ
ho do u no mu ko u ni mi tsu ke tan da
あなたのその姿
a na ta no so no su ga ta
止まっていた僕らの時間が
to ma tte i ta bo ku ra no ji kan ga
突然動き出したよ
to tsu zen u go ki de shi ta yo

追いかけて走った
o i ka ke te ha shi tta
人込みがあなたを遠ざけて連れて行く
hi to go mi ga a na ta wo to o za ke te tsu re te i ku

あの日出会えなければこんな気持ち知らずに
a no hi de a e na ke re ba kon na ki mo chi shi ra zu ni
街角で擦れ違って終ってたのに
ma chi ka do de su re chi ga tte o wa tte ta no ni
今も忘れられない指も髪も涙も
I ma mo wa su re ra re na i yu bi mo ka mi mo na mi da mo
切なさはあのときに覚えたよとLet me down
se tsu na sa wa a no to ki ni o bo e ta yo to Let me down

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

あのときの僕らは戸惑って素直になれなくて
a no to ki no bo ku ra wa to ma do tte su na o ni na re na ku te
今の名あなたを離さないよ言えるよ僕を信じて
I ma no na a na ta wo wa na sa nai yo i e ru yo bo ku wo shin ji te

その名前叫んだ
so no na ma e sa ken da
この場所であなたをもう一度抱きしめる
ko no ba shyo de a na ta wo mou i chi do da ki shi me ru

もしもあなたが今も一人でいるのならば
mo shi mo a na ta ga i ma mo hi to ri de i ru no na ra ba
どこまでも守るから見つめて欲しい
do ko ma de mo ma mo ru ka ra mi tsu me te ho shi i
急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく
I so gu ma chi wa yuu gu re bo ku ra wo tsu tsu min de yu ku
この思い駆け抜けて届けたい I take you back
ko no o mo i ka ke nu ke te to do ke ta i I take you back

あなたの瞳振り向いたら笑って欲しいよ
a na ta no hi to mi hu ri mu i ta ra wa ra tte ho shi i yo
変わらないで
ka wa ra na i de
Oh I miss you

あの日出会えなければこんな気持ち知らずに
a no hi de a e na ke re ba kon na ki mo chi shi ra zu ni
街角で擦れ違って終ってたのに
ma chi ka do de su re chi ga tte o wa tte ta no ni
今も忘れられない指も髪も涙も
I ma mo wa su re ra re na i yu bi mo ka mi mo na mi da mo
切なさはあのときに覚えたよとLet me down
se tsu na sa wa a no to ki ni o bo e ta yo to Let me down

もしもあなたが今も一人でいるのならば
mo shi mo a na ta ga i ma mo hi to ri de i ru no na ra ba
どこまでも守るから見つめて欲しい
do ko ma de mo ma mo ru ka ra mi tsu me te ho shi i
急ぐ街は夕暮れ僕らを包んでゆく
I so gu ma chi wa yuu gu re bo ku ra wo tsu tsu min de yu ku
この思い駆け抜けて届けたい I take you back
ko no o mo i ka ke nu ke te to do ke ta i I take you back

東方神起-miss you 中文歌詞

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

在人行道的對面發現了
你的身影
停止的我們的時間
突然又開始動了

Woo- 追趕 Woo- 奔跑
Woo- 茫茫人海將你遠遠的帶走

如果那天不能遇見就不能察覺這樣的心情
在街角擦肩而過結束了
現在也不能忘記的手指 頭髮和眼淚
在悲傷的時候要記住 Let me down

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you

那時候的我們舉棋不定 沒有太坦率
假如現在不離開你 我能說 相信我

Woo- 那名字 Woo- 呼喚
Woo- 在這個地方再一次抱你

假如你現在也是獨自一人
希望始終守護凝視
繁忙的街道 黃昏包圍著我們
想傳達奔向你的這顆心 I take you back

當你的瞳孔回頭看的時候
希望笑 不要變
Oh I miss you
如果那天不能遇見就不能察覺這樣的心情
在街角擦肩而過結束了
現在也不能忘記的手指 頭髮和眼淚
在悲傷的時候要記住 Let me down

假如你現在也是獨自一人
希望始終守護凝視
繁忙的街道 黃昏包圍著我們
想傳達奔向你的這顆心 I take you back

Baby come again I feel you
Listen to my heart I love you
My heart so I know you want me
Baby stay with me I miss you