神起＊東方城

東方神起-Step by Step (日文,中譯,羅馬拼音)

いつかはきっと Yeah!
哪天一定會 yeah!
I tu ka wa ki I to Yeah!

明日はもっと Oh!
明天會更加地 oh
a si ta wa mo o to Oh!

今は Step by Step Yeah! Oh!
現在 step by step oh
I ma wa Step by Step Yeah! Oh!

何となく 君を見てると 毎日が楽しくて
(在中) 不知為何 一見到你 每日就會變得快樂
na n to na ku ki mi o mi te ru to ma I ni ji ga ta no si ku te

僕までも 同じ願いを 歩いてる 気がするよ
連我都產生了要步行在同一個願望的想法
bo ku ma de mo o na ji ne ga I o a ru I te ru ki ga su ru yo

ありふれたため息たちを 輝きに 変えるのは
(昌珉) 將常有的嘆息變成光輝的
a ri hu re ta ta me I ki ta ci o ka ga ya ki ni ka e ru no wa

特別な 魔法じゃなくて その勇気一つだね
並不是特別的魔法 而是那勇氣
to ku be tu na ma ho u jia na ku te so no yu u ki hi tu da ne

ゴールにどんな 未来があっても 大事なものは
(俊秀) 就算有飛越了目標的未來 重要的事應該是
go ru ni do n na mi ra I ga a te mo da I ji na mo no wa

道の途中で見つかるはずさ だから　Try again
(有天) 在過程的途中發現的 所以 try again
mi ci no da ci u u de mi tu ka ru wa zu sa da ka ra Try again

いつかはきっと　（信じて）
哪天一定會 ( (在中) 相信我)
I tu ka wa ki to (si n ji te)

明日はもっと　(届くから)
明天會更加地 ( (在中) 因為會傳送到)
a si ta wa mo to (to do ku ka ra)

今は　Step by Step (それでいい)
現在 step by step ( (在中) 那樣就可以了)
I ma wa Step by Step (so re de I i)

ほら、夢まで一緒に歩こう
(在中) 看, 連夢想都一起步向吧
ho ra yu me ma de I I sio ni a ru ko u

上手く行く 時だけじゃない でも君の すぐそばに
(允浩) 一切不會總是一帆風順 但你就在我身邊
u ma ku I ku to ki da ke jia na I de mo ki mi no su gu so ba ni

暖かな 手のひらがある 忘れずにいて欲しい
希望你不會忘記
a ta ta ka na te no hi ra ga a ru wa su re zu ni I te ho si i

君に送ったエールなのにねぇ そうさ、本当は
(俊秀) 明明是給你的喝彩 沒錯 可實際上 yeah
ki mi ni o ku ta e ru na no ni ne e so u sa ho n to u

元気をどこか貰うってるよね いつも True heart
(有天) 卻從中得到了動力 無論何時都 True heart
wa ge n ki o do ko ka mo ra u te ru ka ne I tu mo True heart

溢れる Your Dream （目指して）
比起一昧地嘆息 不如 (在中) 向著目標
a hu re ru Your Dream (me za si te)

いくつの Shine Way （新しく）
多少光明的大道 (在中) 嶄新地
I ku tu no Shine Way (a ta ra si ku)

君ならきっと （出来るから）
如果是你的話 (在中) 一定能做到
ki mi na ra ki to (de ki ru ka ra)

ほら、きらめく明日に向かって
(在中) 來 向著閃耀的明天
ho ra ki ra me ku a si ta ni mu ka te

有天 Rap:
夢は今にも泣き出しそう
夢想現在馬上就要哭泣
yu me wa I ma ni mo na ki da si so u

I'll be take it easy
There's no more shows to whole morning
Dreams 柔らかい空に 白い煙が上がっている Say hello
Dreams 在柔軟的天空中 正在上升的白色煙霧 Say hello
Dreams ya wa ra ka I so ra ni si ro I ke mu ri ga a ga te I ru Say hello

允浩 Rap:
No matter the way you look, it is restless slowly
But surely smoothing carefully
Ain't gettin' your dream sunny days break it down

いつかはきっと　（信じて）
無論何時 絕對 (在中) 要相信
I tu ka wa ki to (si n ji te)

明日はもっと　(届くから)
明天一定會好起來的 (在中) 我能夠到達
a si ta wa mo to (to do ku ka ra)

今は　Step by Step (それでいい)
現在 Step by Step (在中) 就是這樣
I ma wa Step by Step (so re de I i)

ほら、夢まで一緒に歩こう
(在中) 來 向著夢想一起前進吧
ho ra yu me ma de I I sio ni a ru ko u

すこしずつで Yeah!
漸漸地 (在中) Yeah!
su ko si zu tu de Yeah!

その笑顔うで　（大丈夫）
如果是那張笑臉的話 (在中) 不要緊
so no e ga o u de (da I zi o bu)

君がいれば Yeah! Oh! 強くなれる　To heart
只要有你 (在中) Yeah! Oh! 我就能變得更堅強
ki mi ga I re ba Yeah! Oh! tu yo ku na re ru To heart

Step by step （信じて）
Step by step (在中) 要相信Step by step (si n ji te)
明日はもっと　 (届くから)
明天一定會好起來的 (在中) 我能夠到達
a si ta wa mo to (to do ku ka ra)

今は　Step by Step (それでいい)
現在 Step by Step (在中) 就是這樣
I ma wa Step by Step (so re de I i )

ほら、夢まで一緒に歩こう
(在中) 來 向著夢想一起前進吧
ho ra yu me ma de I sio ni a ru ko u

Step by Step Yeah!
Step by Step (在中) Yeah!
Step by Step Yeah!

明日はもっと 　(大丈夫)
明天一定會好起來的 (在中) 不要緊
a si ta wa mo to (da I ji o bu)

今は Step by Step Yeah! Oh!
現在 Step by Step (在中) Yeah! Oh!
I ma wa Step by Step

強くなれる　 To heart Yeah! Oh!
(在中) 我就能變得更堅強
Tu yo ku na re ru To heart



F:神之初起+香港論壇