神起＊東方城

東方神起-On & On (Chinese Ver.)
中文詞:霜心

[영웅] 그런 사랑해 본적 있나요 한 사람만을 끝없이 원하고 기다리고 사랑하는 영화 같은 사랑
[Hero] 深刻的愛在我眼前劃過　為一個人永無止盡的守候　期待能夠　許下承諾　永久留存心中
Geureon saranghae bonjeok innayo han sarammaneul kkeuteopsshi weonhago gidarigo saranghaneun yeonghwa gateun sarang

[시아] 많은 사람들이 기다리다 지쳐 "진실 된 사랑은 존재하지 않는다" 고 말하죠 하지만 그건 거짓이죠
[Xiah] 或許在期待中會感覺到失落　真實的愛不曾存在於任何時空　緊握的手　撫平了傷口在真實中
Manheun saramdeuri gidarida jichyeo "jinshil dwen sarangeun jonjaehaji anneunda" go marajyo hajiman geugeon geojishijyo

[Micky]She's like the wind that comes by

[최강] 항상 그리던 사랑 내겐 있죠
[Max] 這些就是我所追求的笑容
Hangsang geurideon sarang naegen itjjyo

[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
[Hero] 經過多少期待的問候　無法說明對妳的心動　停留在妳身邊的我
Oraetttongan gidaryeowatjjyo nugungareul geuriweohaetjjyo nae gyeote inneun geunyeoreul

My love for you goes on and on and on

[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
[Micky] 我想成為妳身旁的微風　經過多少年仍在左右 圍繞著妳不會退後
Umjigiji anneun namucheoreom oraetttongan geudae gyeoteseo geuneuri dwe-eo julkkeyo

내 사랑은 goes on and on and on
我愛的妳 goes on and on and on
nae sarangeun goes on and on and on

[유노] 사랑한다는 말 하지 않아도 그녀에게 맘 전할 수 있다면 괜찮아요 그녀 역시 그 맘 느끼겠죠
[U-know]雖然不會輕易開口對妳說 請用心感覺我對妳的溫柔　妳也能夠 感受到我　的心為妳跳動
Saranghandaneun mal haji anhado geunyeo-ege mam jeonhal su itttamyeon gwaenchanhayo geunyeo yeoksshi geu mam　neukkigetjjyo

[최강] 말로는 설명 할 순 없나 봐요 영혼의 대화 같은건가 봐요 2 become One 삶에 가장 큰 이유겠죠
[Max] 對妳的愛無法用言語傳遞　心靈的對話般一直很安靜　2 become One　是我唯一存在的理由
Malloneun seolmyeong hal sun eomna bwayo yeonghonui daehwa gateungeonga bwayo 2 become One salme gajang keun iyugetjjyo

[Micky]She's like the sunrise in my life

[영웅] 하루하루 삶이 기대 되요 그녀만 있으면
[Hero] 一天一天 生命持續為妳 只為妳而轉動
Ha ru ha ru sal mi gidae dweyo geunyeoman isseumyeon

[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
[Xiah] 經過多少期待的問候　無法說明對妳的心動　停留在妳身邊的我
Oraettteongan gidaryeowatjjyo nugungareul geuriweohaetjjyo Nae gyeote inneun geunyeoreul

My love for you goes on and on and on

[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서 감동을 선물할께요
[Max] 奇蹟般的命運　遇見了妳 為妳寫下對生命的歌頌　感動化成燦爛笑容
Hanpyeonui soseolcheoreom geudae salme meoshinneun ju-ingongi dwe-eoseo gamdongeul seonmuralkkeyo

내 사랑은 goes on and on and on
我愛的妳 goes on and on and on
nae sarangeun goes on and on and on

(Hum)[시아] 우리 사랑이 (Hum)[유노] 변치 않기를
(Hum)[Xiah] 我們的約定 (Hum)[U-know] 永遠信任妳
(Hum) Uri sarangi (Hum) Byeonchi ankireul

(Hum)[믹키] 기도 드려요 (Hum)[최강] 영원하기를
(Hum)[Micky] 祈禱能與妳 (Hum)[Max] 永遠不分離
(Hum)Gido deuryeoyo (Hum)Yeongweonhagireul

[영웅] Girl, 우리 앞에 어려움과 슬픔도 어둠과 함께 사라져요
[Hero] Girl, 我們眼前 淚水模糊視線 Oh- 一起面對 勇往直前
Girl, uri ape eoryeo-umgwa seulpeumdo eodumgwa hamkke sarajyeoyo

[영웅] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
[Hero] 經過多少期待的問候　無法說明對妳的心動　停留在妳身邊的我
Oraettteongan gidaryeowatjjyo nugungareul geuriweohaetjjyo Nae gyeote inneun geunyeoreul

My love for you goes on and on and on

[믹키] 움직이지 않는 나무처럼 오랫동안 그대 곁에서 그늘이 되어 줄께요
[Micky] 我想成為妳身旁的微風　經過多少年仍在左右 圍繞著妳不會退後
Umjigiji anneun namucheoreom oraetttongan geudae gyeoteseo geuneuri dwe-eo julkkeyo nae sarangeun goes on and on and on

내 사랑은 goes on and on and on
我愛的妳 goes on and on and on
nae sarangeun goes on and on and on

[시아] 오랫동안 기다려왔죠 누군가를 그리워했죠 내 곁에 있는 그녀를
[Xiah] 經過多少期待的問候　無法說明對妳的心動　停留在妳身邊的我
Oraettteongan gidaryeowatjjyo nugungareul geuriweohaetjjyo Nae gyeote inneun geunyeoreul

My love for you goes on and on and on

[최강] 한편의 소설처럼 그대 삶에 멋있는 주인공이 되어서 감동을 선물할께요
[Max] 奇蹟般的命運　遇見了妳 為妳寫下對生命的歌頌　感動化成燦爛笑容
Hanpyeonui soseolcheoreom geudae salme meoshinneun ju-ingongi dwe-eoseo gamdongeul seonmuralkkeyo

내 사랑은 goes on and on and on
我愛的妳 goes on and on and on
nae sarangeun goes on and on and on


嗯...這首歌,官方說法是Mirotic四輯的You're My Melody的序曲
老實說小女聽來,只有"on and on and on"有點關聯
總之這兩首歌曲小女都非常喜歡^^
所以昨天晚上...H打不出來,就改了以上...XDD"
希望大家會喜歡囉~^^~

還有請多多支持小女的新文吧!!!!
小女會努力激發出...英文第八個字母的!!! >////<"