神起＊東方城

東方神起-Force (日,中,拼音)


I know you're a destroyer without a gun.

音もなく
鴉雀無聲
o to mo na ku

The fight has begun.

いつの間にすべて
是什麼時候一切都
i tsu no ma ni su be te

Turn about to dark, Side of the world.

空腹を満たす poison drop
滿足了飢餓的 poison drop
ku u fu ku o mi ta su poison drop

そう　見失うほどに何度も
就這樣　數度迷失在這之中
sou mi u shi na u ho do ni nan do mo

繰り返されてゆくScenario it
如此不斷的反覆著 Scenario it
ku ri ka e sa re te yu ku Scenario it

Drives me up the wall, coming up coming up ,

目を覚ますまで
直到能清醒過來
me wo sa ma su ma de

Coming up coming up,

取り戻すまで
直到爭奪回來
to ri mo do su ma de

Coming up coming up, coming up coming up

信じ合えるまで
直到確信這一切
shi n ji a e ru ma de

Coming up coming up, We're calling you, Say oh-

その身体には
對那樣的身體
so no ka ra da ni wa

Is there the soul?

欺く前に
在欺騙前
a za mu ku ma e ni

Can you say no?

偽らずに
別再虛偽
i tsu wa ra zu ni

Do you have faith in yourself?

Oh- gameには終止符を
Oh- game 結束於休止符
Oh- game ni wa shu u shi ho u

真実には勇気を
在真正的勇氣裡
shi n ji tsu ni wa yu u ki wo

So never give it up baby join the force.

もしどんなに強く愛しても 誰にも
儘管是多麼強烈的愛 任何人都一樣
mo shi do n na tsu yo ku a i e mo da re ni mo

Money can't buy you love.

支配できないからこそ
正因為無法輕易的駕馭
shi ha i de ki na i ka ra ko so

The precious only one.

運命とは
與命運
un me i to wa

Go round and round .

繋がってる
互相連繫著
tsu na ga tte ru

Life inside the earth

欲望に牙を 研いだ楽園
慾望是獠牙 研磨出樂園
yo ku bo u ni ka bi wo do i ta ra ku en

You can never come back again, Coming up coming up.

伝え届くまで
直到能夠傳遞
tsu ta e to do ku ma de

Coming up coming up

手にふれるまで
直到雙手能觸及
te ni fu re ru ma de

Coming up coming up

抱きしめるまで
直到能緊密相擁
da ki shi me ru ma de

Coming up coming up, We're calling you, Say oh. (Oh-)

その身体には
對那樣的身體
so no ka ra da ni wa

Is there the soul? (Baby you' re lie.)

欺く前に
在欺騙前
a za mu ku ma e ni

Can you say no? (No no no-)

偽らずに
別再虛偽
i tsu wa ra zu ni

Do you have faith in yourself?
(You have faith in yourself ? Yeah-)

Oh- 創造には正義を
Oh- 開創屬於正義的
Oh- so u zo u ni wa se i gi wo

(Oh oh yeah-)

この永遠に光を
一道永遠的光芒
ko no e i e n ni hi ka ri wo

Ah, So never give it up baby join the force, Baby oh yeah-

守るべきこと 誇るべきこと 貫いてくこと
必須去守護的 必須去讚嘆的 請貫徹這一切
ma mo ru be ki ko to ho ku ru be ki ko to tsu ra nu i te ku ko to

Never too late.

遠い明日でも 不安に揺れても 愛する人よ
遙遠的明天 不安的動搖著 但為了所愛的人
to u i a a de mo fu an ni yu re te mo a i su ru hi to yo

Believe always, Coming up coming up.

目を覚ますまで
直到能清醒過來
me wo sa ma su ma de

Coming up coming up,

取り戻すまで
直到爭奪回來
to ri mo do su ma de

Coming up coming up

信じ合えるまで
直到確信這一切
shi n ji a e ru ma de

Coming up coming up, We're calling you, Say oh- (Oh- oh-)

その身体には
對那樣的身體
so no ka ra da ni wa

Is there the soul? (Is there the soul.)

欺く前に
在欺騙前
a za mu ku ma e ni

Can you say no? (No no, ah-)

偽らずに
別再虛偽
i tsu wa ra zu ni

Do you have faith in yourself? (You have faith in yourself?)

Oh- gameには終止符を Oh- Yeah!
Oh- game 結束於休止符 Oh- Yeah!
Oh- game ni wa shu u shi ho u Oh- Yeah!

真実には勇気を
在真正的勇氣裡
shi n ji tsu ni wa yu u ki wo

Baby alright, So never give it up baby join the force, Oh-
Say, oh- Oh-