神起＊東方城

東方神起-The way U are-Japanese Ver.-(日,中,羅馬拼音)

君しか 見えないなんて
我的眼中竟然只能看到你
kimishika mienai nannte

思い もし なかったよ
這是我始料未及
omoi moshi nakattayo

そんな タイプじゃないって
我一直自認
sonn na taipujya naitte

自分を 決めつけてた
自己並不是那樣的人
jibunnwo kimetsuketeta

君が何處にいるのか　探しているんだ
不斷的尋覓 你究竟在哪裡
kimiga dokoni irunoka sagashiteirunnda

切 ないよ　ねぇ
心好痛 真的
setsu naiyo nee

君の名を つぶやき
輕輕念著你的名字
kiminonawo tsubuyaki

街の 中で　 また
在街頭 再次 我又停下了腳步
machino nakade mata

足を止める僕さ　
我又停下了腳步
ashiwo tomerubokusa You!

世界で君だけ　僕の心を　ひねり潰せる
世界上只有你 可以捏碎我的心
sekaide kimidake bokuno kokorowo hineritsubuseru

(もう)、無傷じゃ いられない
不能再讓自己保持不受傷害
(mou) mukizu jya irarenai

君を知りたい　すべてを
渴望瞭解你的一切所有
kimiwo shiritai subetewo It's about the way you are

氣づいているの ならば
既然你已經察覺
kiduite iruno naraba

答えない譯は何故？
為何不給我答覆?
kotaenai wake wanaze

君の瞳の中へと
你的視線
kimino hitomi no nakaeto

落 ち迂み溺れたいよ
我想沉溺在那
ochikomi oboretaiyo

何處に いるの　今？
現在你在何處?
dokoni iruno ima

暴れ出す心を（心を）
意亂情迷的心
abare dasu kokorowo (kokorowo)

抑え つけながら
我一面壓抑著它
osae tsukenagara

笑っ てみせるけど
現在的我
waratte miserukedo You!

世界のすべてに　君を見つける　今の僕だよ
在世界的一切事物裡 都可以找到你的影子
sekaino subeteni kimiwo mitsukeru imano bokudayo

流れる歌にも　空の色にも
無論是流洩的歌曲 還是天空的顏色 都足以感受
nagareru utanimo soranoiro nimo

感じる It's about the way you are
都足以感受 It's about the way you are
kannjiru It's about the way you are

寂しいだけの　誰かじゃいれない
我無法再只是 某一個寂寞的人
sabishii dakeno darekajya irenai

It's about the way you are 知っ てしまった　
It's about the way you are 因為我已經知道
It's about the way you are shi tte shimatta

ひとつになりたい　君しか意味(は)無い
想於你合而為一 不是你就沒有意義
hitotsuni naritai kimishika iminai

It's about the way you are 答えてくれよ
It's about the way you are 請給我個答覆吧
It's about the way you are kotaete kureyo

世界で君だけ　僕の心を　ひねり潰せる
世界上只有你 可以捏碎我的心
sekaidekimidake bokunokokorowo hineritsubuseru

(もう)、無傷じゃいられない
不能再讓自己保持不受傷害
(mou) mukizujyairarenai

君を知りたい　すべてを It's about the way you are You!
渴望瞭解你的一切所有 現在的我 It's about the way you are You!
kimiwoshiritai subetewo It's about the way you are You!

世界のすべてに　君を見つける　今の僕だよ
在世界的一切事物裡 都可以找到你的影子
sekainosubeteni kimiwomitsukeru imanobokudayo

流れる歌にも　空の色にも
無論是流洩的歌曲 還是天空的顏色
nagareruutanimo soranoironimo

感じる It's about the way you are
都足以感受 It's about the way you are
kannjiru It's about the way you are