神起＊東方城

東方神起-"O"-正.反.合.

Yo! U-Know Let』s try some noisy beat
"O""O""O" Let』s do this

so tell me どう思う？こんな時代はどうなんだい？
So tell me 你怎樣想？這個時代如何？

セオリーもルールも真實なんかじゃない？
理論和規則不就是真相嗎？

正義はホントはなんなの？君は戰うの？
正義到底是什麼？你準備戰鬥嗎？

理想はリアルじゃない　どうすればいい？"O"-
理想不現實 到底怎樣做才對？

"O" 感じるI』m afraid君のアンチテーゼ
"O" 感覺到I』m afraid你的反對

"O" 永遠に漂流する樂園
"O" 永遠漂流的樂園

僕らは今　求めればできる hold your handひとつになろう
我們現在 只要追求就能實現　hold your hand團結起來

夢を葉えて　滿たされたいよ　 what is justice? 勇氣を持っていこうよ
實現夢想 讓心靈得到滿足吧　what is justice?拿出你的勇氣來

you know check check yo 論理もないのに飛び交う論爭
you know check check yo明明沒有道理卻爭論不休

here we go!いざopen mind you open mind!　 そう見つけようよanswer
here we go!來吧 open mind you open mind!　絕對要找到answer

now I gotta go gotta go gotta L or R or logical magic

change your heart 未來にsomeday笑かそう
change your heart 在未來someday讓夢想盛放
everybody come on

小さな夢も　みんなで向かうなら
就算是小小一個夢想 只要大家齊心

變わっていくはず　道なんて作ればいい
就能發生改變 通向夢想的路大家建造就好

止まることなく　迷いなんか消して
不會止步 捨去所有疑惑

uh let』s get together だから今
uh let』s get together所以現在

"O" I don』t know why まだ怖い　このままでいいの？
"O" I don』t know why還是害怕 這樣下去真的可以嗎？

"O" 僕らがたどり著く場所
"O" 我們掙扎著走到的地方

いつも信じ合い　廣がるハーモニー　きっとできるから
一直相互信任 越來越廣範圍的協作 一定會成功的

いつの日か大地に笑く花のように　輝くだろうoh
總有一天能夠像開在大地上的花朵那樣 奕奕生輝的

傷を背負ったtrialは　暗闇にいるようでyeah
背負傷痛的trail 如同身處黑暗之中

後悔しそうになるとしても
就算想要後悔
絕對don.t stop the way don.t stop the way
也絕對don.t stop the way don.t stop the way

"O" 恐れないで　續いてるfor life
"O" 不要害怕 繼續下去for life

"O" その全部oになるまで
"O" 直到全部成為零的那一天

僕らは今　求めればできる hold your handひとつになろう
我們現在 只要追求就能實現　hold your hand團結起來

夢を葉えて　滿たされたいよ　 what is justice? 勇氣を持っていこうよ
實現夢想 讓心靈得到滿足吧　what is justice?拿出你的勇氣來

この世界中　右手と左手を
在這個世界上 右手和左手

つないでいくのさ　道なんて作ればいい
要手牽手的前進 通向夢想的路大家建造就好

止まることなく　迷いなんか消して
不會止步 捨去所有疑惑