神起＊東方城

東方神起-I'll be there

熱き夢　抱きしめ　果てなき道の彼方に
擁抱炙熱的夢想 在看不到盡頭的路的那頭

誰もが描いている　未來があるよ
有每個人都在描繪的未來

苦しみは　勇氣と真實を試すために
苦痛是為了試探勇氣和真相

與えられたんだto find my way
而給與的to find my way

恐れずに行くgo beyond with you いつの日か
不要害怕繼續前行go beyond with you總有一天

I』ll be there　淚の向こうへ
I』ll be there　向著眼淚的那頭

運命さえも超えてゆける　きっと
連命運也能夠超越 一定

to be shining days たどり著くまで
to be shining days 直到到達

願いは大地を驅け拔けてゆく今
願望開始在大地上奔馳

風のように
如風那般

愛し合う喜び　自由を求め戰う
相愛的喜悅 為自由而戰

答えはどこにもないから
找不到答案

足跡だけを信じてる　どこまでも
只相信自己的足跡 不管到哪裡

I』ll be there　奇跡じゃないんだ
I』ll be there　這不是奇跡

力を合わせ葉えられる　すべて
只要齊心就能實現 所有的一切

to be shining days　あなたとともに
to be shining days　和你一起

世界はひとつに結ばれてゆく今
直到世界慢慢溶為一體

空のように
如天空那般

光　見つめて　心　重ねるとき
找到光芒 心融合的那一刻

出會えるのだろう
我們能相遇吧

そう　夢に屆く場所 oh
是啊 夢想到達的地方 oh

いつか　淚の向こうへ
總有一天 向著眼淚的那頭

運命さえも超えてゆける　きっと
連命運也能夠超越 一定

I』ll be there I』ll be there for you everyday

願いは大地を驅け拔けてゆく今
願望開始在大地上奔馳
I'll be there for you