神起＊東方城

東方神起-Wrong Number (韓,中,羅馬拼音)

하루에 열두 번씩 전활 걸어 확인하고
一天打十二通電話做確認
ha ru e yeol du peon sik jeon hwal geo leo hwao kin na go

어쩌다 통화중일 때면 괜한 의심으로 넌 또 메세질 남겨놔
有時候不小心在通話中　妳就疑心病發作留下短訊
eo jeo da tong hwa jung il tae myeon goaen han ui sim eu ro neon to me se jil nam gyeo nwa

"이 시간에 대체 누구기길래 전활해"
「都這個時候了　你到底在和誰講電話」
'i si ga ne dae che nu gi gil rae jeon hwal hae'

있지도 않은 여잘 상상해 만들어내
總是幻想製造出根本不存在的女生　
in ji do an neun yeo jal sang sang hae man deul leo nae

숨이 막힐 것 같아 Yeah-
妳讓我快要窒息了 Yeah-
sum mi mak kil geo gat ta Yeah-

"사랑"이라는 말에 날 가둬두고
把我囚禁妳在所謂的「愛」裡
'sa rang' i ra neun mal le nal ga dwo du go

지겨운 잔소리는 쌓여 또 집착이 되고 No-
不斷說著煩人又無聊的廢話 No-
ji gyeo un jan so ri neun sa yeo to jim ha ki doe go No-

널 지울래 다신 내 전화에 네가 뜨지 못하게　I Said
我要把妳刪除　讓我的電話再也不會出現妳的號碼　I Said
neol ji u rae da sin nae jeon hwa e ne ga teu ji mo ha ge I Said

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

마치 넌 엄마처람 하룰 다 알고 있고
妳跟我媽一樣　想知道我所有的行程
ma chi neon eom ma cheo reom ha rul da al go i go

어디서 누구와 뭘 할까 불안하고 날 위한 거라 또 믿지
不安於我在哪和誰做了什麼　我卻再次相信妳是為我好
eo di seo nu gu wa mwol hal ka pul lan ha go nal ui han geo ra to mit ji

'관심'이였다 말로 변명을 하지만
就算妳用「關心」來辯解妳的行為
gwan sim mi eo dan mal ro pyeon myeong eul ha ji man

지나친 구속은 사랑을 더 아프게 만드는 걸
但過多的束縛　只會讓愛變得更加痛苦
ji na chin gu sok keun sa rang eul deo a peu ge man deu neun geol

끊긴 전화에 매달리면 뭘 해 들려 오는 건 뻔해 What to Say
被掛斷的電話線纏繞　我不想再聽到了 What to Say
keu kin jeon hwa e mae dal ri myeon mwol hae deul ryeo o neun geon peon hae What to Say

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

다 지워버린 다 바꿔버린!
全部刪掉了　全都換掉了　
da ji wo peo rin da pa kwo peo rin

너와 날 기억하고 있는 숫자 비밀번호
紀錄著妳和我的密碼與電話號碼　　
neo wa nal gi eok ha go in neun su ja pi mil peon ho

언제라도 내 이름이 뜰 때마다 울리던 너의 벨소리
每當來電顯示妳的名字　就會響起的鈴聲
eo je ra do nae i reum mi teul tae ma da ul ri dein neo ui pel so ri

모두 다 지워! Reset Reset-
全部都刪掉！Reset Reset-
mo du da ji wo Reset Reset-

(Rap making 在中)
Wow 미쳐버리겠다 닥쳐주길 원했다
Wow 我快要瘋掉了　想讓妳的嘴閉上
Wow mi chyeo peo ri ge da dak chyeo ju gil won hae da

너의 그물 속에 바보 같든 fish 이걸로는 안돼? Cash
在妳的魚缸中像傻瓜一樣的 fish 不能放手嗎？Cash
neo ui geu mul sok ke pa bo gat teun fish i geol ro neun an dwae? Cash

너의 사랑이 내 살을 도려내 아련해
妳的愛奪去我的生活　使一切黯淡
neo ui sa rang i nae sal leul do ryeo nae a ryeon hae

오늘 나 머리가 아파와　또 다시 환청이 들려와
今天我的頭好痛　又開始出現幻聽了
o neul na meo ri ga a pa wa to da si hwan cheong i deul ryeo wa

(Rap making 允浩)
관심 있는 척 날 위한 척 이라는 곳에 난 그대만의 꼭두 각시
裝作關心我　為我好的樣子　我是屬於妳的玩偶
gwan sim in neun cheok nal ui han cheok i ra neun go se nan geu dae man ui kok du gak si

No라는 소리에 모든 숨을 죽일 필요가 없는데
在 NO 的反對聲下　我不必再停止呼吸
No ra neun so ri e mo deun sum meul ju kil pil yo ga eop neun de

니 품에 있는 날 놓아줘 say
放開在妳懷中的我吧 say
ni pum me in neun nal no ha jwo say

벗어날 수 있게 날 도와줘 say
讓我可以擺脫妳吧 say
peo seo nal su in ge nal do wa jwo say

다시 시작할 수 없은 만큼 너무 멀리 와버렸어
不可能重新開始了 一切都太遲了
da si si jak hal su eop seul man keum neo mu meol ri wa peo ryeo seo

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
So don't call me no more

You got the wrong number
You got the wrong number
I'm sorry. You got the wrong number

Wrong number,wrong number
I'm sorry. You got the wrong number
I'm sorry. You got the,you got the
I'm sorry. You got the
So don't call me no more

※改編詞※ 東方神起-Wrong Number (Chinese Ver.)
ps.可以跟著音樂唱的中文版歌詞,不嫌棄的話歡迎試唱唷,還請給予小女意見吧!!
感激您的瀏覽,轉載著名,一切歡迎 ^^