神起＊東方城

在中-流逝的季節

在中-流逝的季節 (韓,中,拼音)

지금도 기억하고 있어요
現在我依然還記得
ji geum do ki eok ka go i seo yo

시월의 마지막 밤을
十月的最後一個夜晚
si wol ui ma ji mak pam meul

뜻 모를 이야기만 남긴 채
在留下模糊不清的涵義之後　
teu mo reul i ya gi man nam gin chae

우리는 헤어졌지요
我們就此分手了
u ri neun he eo jyeo ji yo

그 날의 쓸쓸했던 표정이
那天妳孤單的表情
geu nal ui seul seul hae deon pyo jeong i

그대의 진실인 가요
會是妳的真心嗎
geu dae ui jin sil lin ka yo

한 마디 변명도 못하고
連一句辯解也沒有
han ma di pyeon myeon do mo ta go

잊혀져야 하는 건가요
就這樣忘卻了嗎
i chyeo jyeo ya ha neun geon ga yo

언제나 돌아오는 계절은
雖然不斷循環的四季　
eo je na do la o neun gyeo jyeo leun

나에게 꿈을 주지만
會帶給我夢想
na e ge kum meul ju ji man

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요
但無法實現的夢卻是悲傷的
i rul su eop neun kum meul seul peo yo

나를 울려요
它讓我哭了
na reul ul ryeo yo

지금도 기억하고 있어요
現在我依然還記得
ji geum do ki eok ka go i seo yo

시월의 마지막 밤을
十月的最後一個夜晚
si wol ui ma ji mak pam meul

뜻 모를 이야기만 남긴 채
在留下模糊不清的涵義之後　
teu mo reul i ya gi man nam gin chae

우리는 헤어졌지요
我們就此分手了
u ri neun he eo jyeo ji yo

그 날의 쓸쓸했던 표정이
那天妳孤單的表情
geu nal ui seul seul hae deon pyo jeong i

그대의 진실인 가요
會是妳的真心嗎
geu dae ui jin sil lin ka yo

한 마디 변명도 못하고
連一句辯解也沒有
han ma di pyeon myeon do mo ta go

잊혀져야 하는 건가요
就這樣忘卻了嗎
i chyeo jyeo ya ha neun geon ga yo

언제나 돌아오는 계절은
雖然不斷循環的四季　
eo je na do la o neun gyeo jyeo leun

나에게 꿈을 주지만
會帶給我夢想
na e ge kum meul ju ji man

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요
但無法實現的夢卻是悲傷的
i rul su eop neun kum meul seul peo yo

나를 울려요
它讓我哭了
na reul ul ryeo yo

※改編詞※ 在中-流逝的季節 (Chinese Ver.)
ps.可以跟著音樂唱的中文版歌詞,不嫌棄的話歡迎試唱唷,還請給予小女意見吧!!
感激您的瀏覽,轉載著名,一切歡迎 ^^