神起＊東方城

東方神起-Mirotic咒文 (韓,中,羅馬拼音)

시작은 달콤하게 평범하게 나에게 끌려
開始時 他的甜美 平凡無奇的吸引著我
sijageun dalkomhage pyeongbeomhage naege kkeullyeo

언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
總是像那樣 先開始與我貼近
eonjena geuraetdeusi meonjeo mareul georeowa

모든 가능성 열어둬 Oh-
所有 可能性 開啟它 Oh-
modeun ganeungseong yeoreodwo Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
愛情是 什麼? 什麼! 已是 修飾詞 Red ocean
sarangeun mwoda? mwoda! imi susigeo Red ocean

난 Breakin'my rules again 알잖아 지루한걸?
我 Breakin'my rules again 知道後 會厭倦嗎?
nan Breakin'my rules again aljanha jiruhangeol?

조금 다쳐도 넌 괜찮아 Oh-
受了一點傷害也 沒關係 Oh-
jogeum dachyeodo neon gwaenchanha Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的慾望 你落入我手中 你會為我瘋狂
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

헤어 날수 없어 I got you Under my skin
不能說出分手 I got you Under my skin
heeo nalsu eobseo I got you Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的慾望 你落入我手中 你會為我瘋狂
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

넌 나의 노예 I got you Under my skin
你是我的奴隸 I got you Under my skin
neon naui noye I got you Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
在你欺騙後 獲得的是 銳利的視線
ne meorissogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit

나 아니고선 움직이지도 않는 Chrome heart
如果 不是我 你就動也不能動 Chrome heart
na anigoseon, umjigijido annneun Chrome heart

네가 선택한 길인걸 Oh-
這是你精心挑選的道路 Oh-
nega seontaekhan giringeol Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
燃燒的 血管 億萬個細胞 沸騰竄動著 Crystal
hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gaeui naui Crystal

마침내 시작된 변신의 끝은 나
直到最後才開始轉變的 結局
machimnae sijakdoen byeonsinui kkeuteun na

이것도 사랑은 아닐까? Oh-
難道這 還不算是愛情? Oh-
igeotdo sarangeun anilkka? Oh-

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的慾望 你落入我手中 你會為我瘋狂
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

헤어 날수 없어 I got you Under my skin
不能說出分手 I got you Under my skin
heeo nalsu eobseo I got you Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的慾望 你落入我手中 你會為我瘋狂
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

넌 나의 노예 I got you Under my skin
你是我的奴隸 I got you Under my skin
neon naui noye I got you Under my skin

(Rap)
한 번의 Kiss 와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
第一次 Kiss 是強烈的誘惑 憐惜得 連回味都感到愉悅
han beonui kiseuwa hamkke-nari seondeutan-ganghan ikkeullim

두 번의 Kiss 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
第二次 Kiss 像熱情 從心底爆發 四散 洋溢著
du beonui kiseu tteugeopge teojyeobeoril geot gateun ne simjangeul

Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ 擁有你的一切 You know you got it!
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it!

Yeah~Oh- Come on! Come on! I got you Under my skin.

네 꿈속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
在你夢境裡 我是支配你的巫術師 你被囚禁在我的咒文中
ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeopsa nae jumune

넌 다시 그려지고 있어 I got you Under my skin
再一次 描繪你 I got you Under my skin
neon dasi geuryeojigo isseo I got you-Under my skin

My devils ride 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
My devils ride 如果火熱的心臟沒有多於的空間
My devils ride deoneun sumeul gosi eobtjanha geureotamyeon

이젠 즐겨 보는게 어떨까 I got you Under my skin
現在 來狂歡一場 怎麼樣 I got you Under my skin
ijen jeulgyeo boneunge eotteolkka I got you-Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的慾望 你落入我手中 你會為我瘋狂
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

헤어 날수 없어 I got you Under my skin
不能說出分手 I got you Under my skin
heeo nalsu eobseo I got you Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
你是我的慾望 你落入我手中 你會為我瘋狂
neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo

넌 나의 노예 I got you Under my skin
你是我的奴隸 I got you Under my skin
neon naui noye I got you Under my skin


ps.小女修改的版本,如果喜歡,轉載請著名唷^^(( 支持台壓10/17,一起期待吧!!

預告一下,下一首改編中文版歌詞"Mirotic"...花哈哈哈哈
(( 難度很高呀~給些意見吧 ><" 感激不盡啦!!!
※改編詞※ 東方神起-Mirotic咒文 (Chinese Ver.)

ps.感激您的瀏覽,轉載著名,一切歡迎 ^^